每日习语(5.23):To eat crow
日期:2009-05-23 00:00
(单词翻译:单击)
To eat crow
是一个人把自己弄得很丢脸,因为他犯了一个很难堪的错误,而又不得不承认。
例句:
"Our neighbor had to eat crow yesterday. He's been telling us what a good tennis player he is. Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets."
这个人说:“我们的邻居真是丢了脸。他老是在我们面前吹嘘,说他网球打得多么多么好。他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球,结果我儿子以三比零把他打败了。”
Greasy spoon
是指那些有点像夫妻老婆店那样的小饭馆。
How about just going down the street to the greasy spoon and getting hamburgers?
咱们就上街那头那个小饭馆去吃汉堡包怎么样?