位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 每日一诗 > 正文
每日一诗(4.13):Walk with Me in Moonlight
日期:2009-04-13 09:16

(单词翻译:单击)

Walk with Me in Moonlight
月光行

Leon Knight 里昂·耐特

Come, walk with me
    in moonlight.
We'll rejoice the close of day.
    Talk with me
as moonlight sparkles dreams
    before our way.
来吧,与我漫步
    在月光中
让我们共享这暮色朦胧
    把柔肠细诉
当月光在前面的路上
    闪烁着梦想

Draw closer in the moonlight;
feel warmth within my arms ?
drink deep the cup of moonlight;
drink deep the magic charms.
月色中更紧地偎依
你可感到我臂间的暖意
深饮这杯月色
深饮这神奇的魅力

We'll learn poetry
     by moonlight
(Hold back the falling moon).
We'll drink every drop
    of moonlight,
Knowing the sun
    shall rise
      too soon.
我们要在月色中体味诗意
(将落月挽留)
我们要饮尽每一滴月色
因为太阳就要升起

分享到
重点单词
  • knightn. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位
  • rejoicev. 使 ... 欢喜,高兴