(单词翻译:单击)
The scalded cat fears cold water.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
动词scald，用沸水或热油清洗或烫伤。字面意思是，被烫过的猫连冷水也怕。和中文里的那句谚语“一朝被蛇咬，十年怕井绳”不谋而合。
