Winter Wine

Ice binds the river surfaces;

Snow in front of buildings dances;

Around three times the wine has gone;

The sky is like a filled flagon.

冬酒

冰封江河面

雪舞小楼前

室内三巡酒

窗外一壶天