位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 每日一诗 > 正文
每日一诗(12.30):悲歌
日期:2008-12-30 08:36

(单词翻译:单击)

悲歌
席幕容
今生将不再见你
只为
再见的
已不是你

心中的你已永不再现
再现的
只是些沧桑的
日月和流年


A sad song
Xi Murong

I will not see you the rest of my life,
only because
whom I might see
won't be you.

In my heart you will be no more there,
where left
are only pieces of memory
and those old days.

--translated by sulan_hope

分享到