Come on! Don't talk through your hat any more!

拜托！别再信口开河了！

　　动词词组talk through one's hat，意思是“吹牛”。
　　例句：
　　You're talking through your hat. 你在吹牛。