位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 每日一诗 > 正文
每日一诗(8.25):A Living Stream of Blue Water
日期:2008-08-25 10:34

(单词翻译:单击)

A Living Stream of Blue Water

By the Ven. Babarende Sumedha Nugegoda, Sri Lanka

(Originally in English)

When I was thirsting for a drop of water,
Gazing at the wide open sky,
Rupturing the rainy clouds,
There came YOU, to make lush
The garden of my life!
Far, far in the sky above,
Drifting, drifting through the universe whole,
To soothe burning hearts,
May You become a living stream
Of blue water and shine, oh, shine
Till the world lasts, lasts and lasts!

活水蓝蓝

斯里兰卡努格高达
巴巴仁迪·苏美达(原文为英文)

凝望天际
渴求甘霖一滴
乍时 绽开云霓
是您到来
滋润我生命园地

远,远及高天
流,流遍寰宇
抚慰焦灼心灵
碧水悠悠长流
亘古闪耀大地

这是英国天才诗人飞云的徒弟献给他的师父飞云的诗

分享到
重点单词
  • streamn. (人,车,气)流,水流,组 v. 流动,流出,飘动
  • universen. 宇宙,万物,世界
  • soothev. 缓和,使 ... 安静,安慰