每日谚语(8.24):Count one's chickens before they are&nbs
日期:2008-08-24 07:23(单词翻译:单击)
Count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先数雏。
〖喻意〗：大家都知道：小鸡是从鸡蛋中孵出来的，如果有五只小鸡，就必定有五只鸡蛋，但反过来说，有五只鸡蛋，却未必有五只小鸡，因为不是每只鸡蛋都能孵出小鸡的。所以，你有几只小鸡，要等真正孵完蛋后才能知晓，在小鸡没有孵出来之前去数小鸡的个数，未免有点过早乐观了。
分享到
