参考答案:

pickled adj.
烂醉如泥的, 盐渍的

A:那是些什么?
B: 醋腌鸡蛋
A:真的吗?!我可没听说过小鸡也会喝酒.

老板回答的意思是醋腌鸡蛋，顾客理解为另外一个意思：烂醉如泥的。所以她就问：真的嘛？！我可没听说过鸡也会喝酒。