alarm [ ə'lɑ:m ]

n.

恐慌, 惊恐

警报

警报器, 报警装置

He was struck with alarm.

他饱受惊慌。

He sounded the alarm.

他鸣警报。

【联想记忆】

fear [ fiə ]

fright [ frait ]

horror [ 'hɔrə ]

panic [ 'pænik ]

terror [ 'terə ]

【习惯用语】

alarms and excursions 喧闹和忙乱; 紧张和骚乱

be alarmed at ... 被...吓一跳

be alarmed for ... 放心不下, 担心 (...的安全)

be the safety of ... 放心不下, 担心 (...的安全)

give the alarm 发警报

raise the alarm 发警报

ring the alarm 敲警钟

sound the alarm 发警报; 吹警报号

take (the) alarm at 对...感到吃惊; 因...而惊恐

【辨析】

alarm 意为恐惧、惊慌之意，指外界突然的威胁引起的各种反应：轻微的困惑不安、强烈的情绪一级与此同时产生的警觉反应等。

fear 意为忧虑、恐惧、担心，属于普通用语，指对破镜之险境或恶事的惊恐、恐惧或忧虑、挂念、担心，还可表示（对神明的）敬畏、崇敬。其语气较弱。fear还可以用作动词，意为害怕，为......担心。

fright 表示惊吓、恐怖，指因外界具体的威胁或感官上的混乱而突然产生的不安反应。该词语气较强烈。

horror 表示恐怖之意，指令人讨厌的或危险的事情所引起的极度恐惧、厌恶的心理状态或颤栗的动作。

panic 表示恐慌、惊慌之意，指突如其来的外界威胁引起的恐惧，这种恐惧往往会引起一群人的混乱或歇斯底里的无效行为。

terror 表示极度的恐怖，指极度的恐惧心理，意指直接威胁人身感全的、引起人的恐惧心理的人或事物。

【例句】

They heard the fire alarm.

他们听到了火警警报。

There is no fear of his getting any injury.

他不会受伤的。

The loud thunder gave me a fright.

这声响雷吓了我一大跳。

He was filled with horror at the sight.

他看见那种情景吓得发抖。

When the theater caught fire, there was a panic.

剧院失火时，引起一阵恐慌。

He was a terror to his neighbour.

对邻居来说他是个讨厌的人。