He is not very popular between his fellows.

他在同行中人缘不太好。

　　形容词搭配be popular with或be popular among，意思是“讨……喜欢的，受……欢迎的”，英文的解释是“be liked, admired or enjoyed by”。
　　例句：
　　Roller-blading is very popular among young people in the city.
　　滚轴溜冰在城市青年中很流行。
　　This young teacher is very popular with the students.
　　这位年轻的老师很受学生的欢迎。