When the door of happiness closes,

another opens.

But often times we look so long

at the closed door that

we don't see the one

which has been opened for us.

It's true that we don't know

what we've got until we lose it.

But it's also true that we don't know

what we have been missing until it arrives.

当一扇快乐之门关着时，另一扇是开着的。

但通常我们都花太多时间去看住着关闭之门

以至没有看到开着的那一扇。

诚然，直到失去时，

我们才知道我们拥有什么，

同样地，直到获得时，

我们才知道我们失去了什么。