Pet Peeve 无法忍受的事

Bao：My brother plays his music too loud.
Jim：One of my biggest pet peeves is loud music.
Bao：What do you do about it?
Jim：I ask him to turn the volume down.

鲍：我哥哥的音乐开的太大声了。
金：我最无法忍受的事之一就是过大声的音乐。
鲍：那你都怎么办？
金：我请他把音量关小。

解说:

pet peeve. 你有没有"不能忍受的事"呢? 像讨厌别人讲话很大声啦, 有人偷看你的日记..等等. 例如:周末下雨是你很讨厌的事, 那你就可以说 My pet peeve is rain on Sunday. 如果你的pet peeve不只一个的时候, 该怎么用呢 ?

例句：
My only pet peeve is rain on Sunday.

我唯一无法忍受的事就是星期天下雨。