Sean, it's fine. You should check this out.

肖恩，这个不错。你应该过来看看。

　　固定表达check it out，意思就相当于Take a look。比方你看到一幅画蛮不错的，你就可以说，Hey, Laura, you should check this out! 就是请人家过来看看。

　　“Check it out!”这句话在Grocery store（杂货店）的宣传语上也经常可以见到，在这里，Check it out说的是，嘿，把我结帐带回家吧，使用的是check out的另一个意思，结帐。如果说你在结帐时忽然发现你有些东西不想要了，你还可以说Check this off。