Are you working overtime tonight?

今晚你加班吗?

work overtime“加班”。
- Are you working overtime tonight? 今晚你加班吗?
- Unfortunately, yes. 很遗憾，要加班。
Are you working late tonight? 今天晚上你要工作到很晚吗?