It's only mental ?这只是情绪问题


He's crazy about her.

He's mad about his work.

It's only natural.

It served him (or her) right.


他对她着迷了。

他有工作狂。

那是当然的！

他(她)罪有应得。

解说：

It's only natural.意指“当然啦!”中国人很喜欢用“当然” Of course.[2v k9rs]， 美国人经常使用Sure[6ur]或Naturally['n0t62r2ll]。“以结论来说，是的。”这样装 模作样的语气只要简单地说Consequently，yes.['k1ns2kw/ntli j/s]就可以了。
　　谈到情绪上的问题，对某事热中时我们常用 crazy about 。例如“她热中 于网球。”She's crazy about tennis.“他很热中快速度。”He's crazy about speed.