It's a sense of fashion?它有种新潮感

It's a sense of fashion.
It depends on your sense of values.
Oh, exotic!
I've been hooked.

它有种新潮感。
那得看你的价值观。
哇，好奇特！
我已染上恶习。

解说：
　　最初在伦敦被出售的“神风风潮”(Kamikaze look)在洛杉矶很受一般年轻人欢迎。若是有“军舰旗”(octopus flag)式的洋装，就会有写上“万岁”字样(BANZAI)的靴子。不问外国之好坏而一味之“异国趣味”、“异国情调”exoticism很容易占有年轻的心。Exoticism captivates young people.
　　神风风潮之前是(punk look，不良之流行)。自古以来，“卖春者”(prostitutes)和“混混者”(punk)都是追求流行的尖端，所以那只是被从事流行生意者所利用罢了。