位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 习语 > 正文
每日习语(1.19):Blow out
日期:2008-01-24 17:49

(单词翻译:单击)

对于学英语的人来说,英语的基本词汇和语法也许并不是最困难的。难的是许多英语字和词汇有好几种不同的意思。就拿blow这个字来说吧,它初看起来似乎很简单,不就是“吹气”的意思吗?是的,但是这个字还有其他好些意思呐。它可以指用拳头打某一样东西,可以指爆炸,突然发生的灾难,吹喇叭或其他乐器等等。在美国大学生经常用的一本字典里,blow这个字作为动词和名词加在一起总共有二十九种解释。我们今天来看一看两个和blow这个字有关的常用词汇。
今天要讲的第二个和blow这个字有关的词汇是blow out。

Blow outblow up 一样至少也有四个不同的意思。汽车轮胎炸了可以用blow out这个词。比如有一个人说:
1):"My car smashed into a tree when I had a blow-out."
他说:“当我的轮胎炸了的时候,我的车就撞到一棵树上去了。

Blow-out还可以解释为把火灭掉。比如,一个母亲对孩子说:
2) :"You'd better blow out that candle before it sets fire to the tablecloth."
这位母亲说:“你最好还是把那蜡烛灭了吧,否则台布都要烧着了。”

在另外一种情况下,blow-out可以指电灯的保险丝断了:
3) :"All the lights went off in the building and the elevators stopped when the master fuse blew out."
他说:“大楼的总保险丝一断,楼里所有的灯都灭了,电梯也停了。”

Blow out也可以指那种规模很大,排场很讲究的聚会。下面这句话就是一个很好的例子:
4) :"When the Lees celebrated their 25th anniversary, they invited all their friends to a big blow-out at the best hotel in town."
他说:“当李家夫妇庆祝他们结婚二十五周年的时候,他们在当地最高级的旅馆里举行了一个规模盛大的聚会,把所有的朋友都请去了。”

昨天和今天我们讲了两个常用的词汇,一个是blow up,另一个是blow outBlow upblow out各自都有好几个意思。刚学英语的人一开始也许会感到有点混乱。但是多接触,多使用后也就会逐渐熟悉起来的。

分享到
重点单词
  • candlen. 蜡烛
  • celebratedadj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过
  • fusen. 保险丝,引线,导火线 vt. 熔化,融合,装导线,
  • tableclothn. 桌布,台布