(单词翻译:单击)
Passage 33 Buying a House
买房子
As house prices have risen too much these years, many people find it hard to afford a house.
这些年由于房价上涨过多，许多人发现很难买得起房子。
But all the people who do not have a house dream of the day they'll pickup the keys to their own home. The idea of owning a home is wonderful.
但所有无房者都梦想有一天拿起他们自己家的钥匙。拥有一个家的想法太美妙了。
Buying a house will cost you a lot of money, so never do it in a hurry.
买房子会花费你很多钱，因此决不能匆忙。
Whatever the market condition is, when you are planning to buy a house there are many things to consider, whatever your intention is, to buy or only rent.
无论市场条件如何，你在计划购房时都要考虑很多事情，无论你的意图如何，买还是只租。
After all, it is going to be your home, perhaps for quite a long time, and you want to be happy with it.
毕竟这要成为你的家了，或许会在里面住上很长一段时间，你当然想开心地在房子里生活。
You have to decide correctly what kind of house you want, how much you can afford to pay, and the type of area you wish to live in.
那么，你必须正确地怍决定，你想要什么样的房子，你能担负得起什么样的房子，以及你希望住在什么类型的区域。
However, it's always easy to forget all above, because it's most probably that you'll fall in love with the house for sale when you first see it.
然而，人们又很容易忘记以上所有问题，因为很可能当你第一次看到出售中的房子，你就会爱上它。
