2021年中考(上海卷)英语听力真题 短文
日期:2021-08-17 16:15

(单词翻译:单击)

&PJa3|f4I|=AT7)HQpTTWq1kB[B)t^W]8

Kate was born in New York in 1982.

,=![]1q~0S;]fNg

凯特1982年出生在纽约xqls7gXMeVhRk*zk9MdM

n_gndRePHHAjzHWxDEo

When she was a child, she lived with her father in different cities.

EOcOm0FCXVr1OI

当她还是个孩子的时候,她和父亲住在不同的城市Vs&owtrX[nagIDmZ

@fBxW.*|yvT&)

She dreamed of becoming a famous singer.

blRZxl3G!Fk

她梦想成为一名著名的歌手)+_8Ld-1x3ML

*k8vI)L.nn.akxG

She loved to sing, but had never had any training.

kw7vRYb51dL!T^kG7s_O

她喜欢唱歌,但从未受过任何训练gm;3Ktw]7mfhCYUZ

DOF!NQ22c-lJ

When she was 14 years old, a teacher heard her singing and invited her to join the school singing group.

QgZ!lZ=*HO

当她14岁的时候,一位老师听到了她的歌声,并邀请她加入学校的歌唱组[Ow#V;|Q,uTL=o!

!bZ05tsH;*oLDqMPl

She had a lot of training as a member of the group.

fmFv3nR!iEp*d7._g4l

作为小组的一员,她接受了很多训练l##PgVVD[+=O

Ljv)^)gyFBmUY!6~

After graduating from high school, Kate made a short CD of her singing, but no recording companies were interested in her.

WIng(bu-am

高中毕业后,凯特制作了一张她唱歌的短CD,但没有唱片公司对她感兴趣V8EqEo3CkSBPr3LQ

dIUY@7ON=^2

She moved to Hollywood because she wanted to become a professional singer.

noa26g@a+ry0fJ

后来她搬到了好莱坞,因为她想成为一名职业歌手%]NNG%oinecj#Z-]kk

aT~m*p|M83hU,3W

After two years with little success, she decided to go back to New York.

p1Jr7ZahTCP@Se

两年后,她几乎一无所获,于是决定回到纽约Im(#=qyns1+c%%

@*46Vs2nA5Ea3

She took part in a TV singing contest in 2013.

*B&(2e-!obA!!jz

2013年,她参加了一个电视歌唱比赛xrJVK*[W7TC1KWl|kH

Gi#KnE_o@stmDw#r(Qf)

Her beautiful voice and talented performances helped her get second place.

aR0m8[4rp,*H!x%mq0

她美丽的声音和才华横溢的表演帮助她获得了第二名4DbC~DCTPnEvU&=wx@m

TCrc(aDX!T

Winning the contest was the turning point in her professional career.

L#jV6rL9S]8Gz)-k

赢得比赛是她职业生涯的转折点(=M)GobCJSn

ktg+&H7VSKy

Since then, she has released a few records of pop songs and become a successful singer.

j123kW9Mohkgo!

从那时起,她发行了几张流行歌曲唱片,成为了一名成功的歌手cz6__IMI^8-G+)+q

eV)q|jH)65=~XFfc

Her hard work has paid off.

ge@A][4g8oww62L~]]

她的努力最终得到了回报fAHb3xRrIa[hyCt*I

Z7(o_=jz)0sgazMgDI;g5ct#sIL#zms%jJ(v+RXBj
分享到