Today's story is about Zhu Hui, a student from Shenzhen.
今天的故事是关于深圳学生朱辉的AhKb!z@*V~~RZ~。
He's now studying in the United States.
他现在在美国学习I5Zb^]#*Au.qj^MOm%。
He's living with an American family in New York.
他和一个美国家庭一起住在纽约xMOfzp|g;V;W。
Today is the Dragon Boat Festival.
今天是端午节3Bv(tfV#JUa@。
It's 9: 00 a. m. and Zhu Hui's family are at home.
现在是上午9点，朱辉的家人在家Xx#HMgagwJGs~D5。
His mom and aunt are making zongzi.
他的妈妈和婶婶正在包粽子go~STO2)p^y1=hHSOq。
His dad and uncle are watching the boat races on TV.
他的爸爸和叔叔正在看电视上的赛艇比赛gHqx+[+mRxqv。
Is Zhu Hui also watching the races and eating zongzi?
朱辉也在看比赛、吃粽子吗？
Well, it's 9: 00 p. m. in New York,
哦，现在是纽约晚上9点，
and it's the night before the festival.
这是节日的前夜ObmoZod60M76#NYx。
But there isn't a Dragon Boat Festival in the US,
但是美国没有端午节，
so it's like any other night for Zhu Hui and his host family.
所以对朱辉和他的寄宿家庭来说，这夜和其他夜晚一样=OBl2uc=R#t;f;Mqj]6I。
The mother is reading a story to her young children.
妈妈正在给她年幼的孩子们读故事bSRhXA%C(Z。
The father is watching a soccer game on TV.
爸爸正在看电视上的足球比赛CgTEL^ziP#g^~@。
And what's Zhu Hui doing?
朱辉在做什么呢？
He's talking on the phone to his cousin in Shenzhen.
他正在给深圳的表弟打电话1ThIYsgvJ-&。
Zhu Hui misses his family and wishes to have his mom's delicious zongzi.
朱辉想念家人，想吃妈妈的美味粽子wV0#dqDS_p9b=]。
Zhu Hui likes New York and his host family a lot,
朱辉很喜欢纽约和他的寄宿家庭，
but there's still "no place like home".
但没有一个地方比家好~R0]S#0gIBx-2。