译林版牛津初中英语(九年级下册):Unit2 Great people-Reading(2)
日期:2016-07-26 15:08

(单词翻译:单击)

On 20 July 1969,Amstrong became the first man to walk on the Moon.
1969年7月20日,阿姆斯特朗成为第一个登上月球的人。
Together with Buzz Aldrin, he landed the spacecraft Apollo 11 on the Moon.
他与巴兹·奥尔德林一起将宇宙飞船“阿波罗11号”在月球上着陆。
He said the famous words"one small step for (a) man, one giant leap for mankind"
他说出了那句名言“个人一小步,人类一大步”。
as he stepped out onto the Moon's surface.
当他踏上月球表面的时候,
Amstrong and Aldrin walked on the Moon for about two and a half hours.
阿姆斯特朗和奥尔德林在月球上走了大约两个半小时。
They collected Moon rocks to take back to the Earth for further research.
他们采集了月球岩石带回地球作进一步研究。
When Apollo 11 returned, the whole world was waiting to greet them. They were heroes.
当阿波罗11号返回地球的时候,全世界都在等着欢迎他们。他们是英雄。
Became of his excellent service, Neil Amstrong was presented the Medal of Freedom,
因为他的出色表现,尼尔·阿姆斯特朗被授予自由勋章——
the highest award that a US citizen can receive.
一个美国公民可得的最高奖励。
He was the pride of the whole world.
他是全世界的骄傲。

分享到