2013年大学英语六级写作题及详解(1)
日期:2013-08-12 15:04

(单词翻译:单击)

  My opinion on certificate craze
  The growing tendency among college students to get all kinds of certificates has now evolved into a craze. Just randomly ask a student what he or she is busily engaged in doing, quite possibly, you would get the answer that he or she is preparing for a certificate of some kind. So, why’s the craze?
  The reason behind this phenomenon is common — the enormous pressure of finding a job. Faced with a harsh job market, most students have no choice but to seek more certificates to parlay their qualifications. Another factor is that diploma and certificates still weighs heavily in terms of signifying one’s ability. For the sake of increasing their odds of landing a better job, the students are compelled to run from one exam to another.
  Though I have an open mind toward the craze on certificates, I suggest that students should be more rational when it comes to certificates, since they do not necessarily tell their ability. Instead, they should be more involved in learning and capability boosting, thus, opportunities would come quite naturally.

  文章点评:
  这是一篇“中等偏上”的学生作文。 本文先对学生的考证热进行简介,引出全篇;接着分析这一现象背后的原因;整体看思路清晰,逻辑严密,行文流畅,句式多变,用语较为地道。

  本篇亮点表达:
  The growing tendency … has now evolved into…
  be busily engaged in doing
  The reason behind…
  harsh job market
  have no choice but to…
  parlay their qualifications
  sth. weighs heavily in terms of…
  increasing one’s odds of…
  be involved in doing …
  be compelled to do…
  have an open mind toward…
  capability boosting

  本文有待提高之处:
  1. 文章结构上,能看得出该同学试图采用议论文的“三段式”(提出问题、分析问题、解决问题)。逻辑严谨,论证严密;句式表达灵活,用语较为地道。
  2. 微观语言点方面,有个主谓一致的方面的错误(diploma and certificates still weighs heavily);有些语句稍显啰嗦,比quite possibly, you would get the answer that… 大可简化成you’d most likely be told that… 更好,意思没有丝毫减损,表达力反而增强许多;另外某些用语多重复,比如job多次出现;为了避免此类现象,文中的the enormous pressure of finding a job 不妨改为 the enormous pressure of getting employed。
  从整体看,本篇文章不错,值得参考借鉴,不过用于方面还有待提高。

分享到
重点单词
  • phenomenonn. 现象,迹象,(稀有)事件
  • tendencyn. 趋势,倾向
  • harshadj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的
  • rationaladj. 合理的,理性的,能推理的 n. 有理数
  • randomlyadv. 任意地,随便地,胡乱地
  • capabilityn. 能力,才能,性能,容量
  • engagedadj. 忙碌的,使用中的,订婚了的
  • factorn. 因素,因子 vt. 把 ... 因素包括进去 vi
  • enormousadj. 巨大的,庞大的
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压