翻译练习

2010年6月英语六级翻译题模拟训练附答案 第8期

比较级最高级

　　1) Does she dance _______________(跟她姐姐一样地优美)?
　　2) The buildings look _______________(在伦敦比在这儿难看得多).
　　3) This is _______________(他画的最好的画之一).
　　4) The higher you climb, _______________(空气就越稀薄).

倒装句

　　1) Scarcely had she fallen asleep _______________(一阵敲门声就把她吵醒).
　　2) No sooner had Anne arrived _______________(就生病了).
　　3) The husband was not hospitable to the visitor. _______________(他妻子也没说一句欢迎的话).
　　4) Only then _______________(那个医生才意识到他的病人需要手术).
　　5) Only when you adjust down your price _______________(我们才能做成这笔买卖).

答案和讲解

比较级最高级

　　1) as gracefully as her sister
　　(考点：同级比较)
　　2) far uglier in London than here
　　(考点：用副词或词组来修饰比较级)
　　3) one of the best pictures that he has ever painted
　　(考点：最高级)
　　4) the thinner the air becomes
　　(考点：“越……越……”结构)
　　
倒装句

　　1) when a knock at the door awakened her
　　(考点：Hardly…when…结构)
　　2) than she fell illwww.Ｅxamda.CoM考试就到考试大
　　(考点：No sooner…than…结构)
　　3) Nor did the wife say a word of welcome.
　　(考点：nor表示“后者与前者一样地不……”)
　　4) did the doctor realize that his patient needed surgery
　　(考点：only引导的状语位于句首，句子倒装)
　　5) can we conclude the business
　　(考点：同上)