翻译练习

2010年6月英语六级翻译题模拟训练附答案 第7期

状语从句

　　1) _______________(不管我们谈论什么), Jim brings polities into the discussion.
　　2) _______________(不管哪一方获胜), I shall be satisfied.
　　3) _______________(不管观众中的一些人如何使劲地难为他), the comedian always had a quick, sharp reply.
　　4) We climbed high _______________(这样我们就可以看到更好的风景).www.Ｅxamda.CoM考试就到考试大
　　5) The problem so very complicated _______________(花了我们两个周才解决).
　　6) You can go out _______________(只要你答应晚上11点以前回来).
　　7) I remember the whole thing _______________(仿佛是昨天发生的).

答案和讲解

1) Whatever we talk about
　　(考点：让步状语从句)
　　2) Whichever side wins
　　(考点：同上)
　　3) However hard some people in the audience tried to upset him
　　(考点：同上)
　　4) so that we might get a better view
　　(考点：目的状语从句)
　　5) that it took us nearly two weeks to solve it
　　(考点：结果状语从句)
　　6) as long as you promise to be back before 11 at night
　　(考点：条件状语从句)
　　7) as if it happened yesterday
　　(考点：方式状语从句)