2022年12月英语四级听力真题(第1套) 新闻报道(2)
日期:2023-02-22 09:00

(单词翻译:单击)

eEKE;10j;b.hrJ+~n2~Inaxm=IiFb8@%^-.y,

News Report 2

QyORjUpjZ|g]

新闻报道2

D37~;O,D~7lK_gKqf

Summer doesn't begin for two more days, but scientists are already sounding the alarm about dangerous ice melts going on right now in Greenland.

;NyO*9-8*]nYJ~!PHY

夏天还有两天就开始了,但科学家们已经对格陵兰岛正在发生的危险冰川融化发出了警报.kC*~wlwziO|4]Cd1Rw

Fi.MDKEUb^)-

The vast island usually locks away enough fresh water in its ice sheet, which if melted can raise global sea levels by 6 meters.

DswrAqyoiV4!C%w.IQ

这个巨大的岛屿通常将足够的淡水锁在冰盖中,如果冰盖融化,全球海平面将上升6米O3~e##Af8K

!Q9kgM=rx%mgoPN

And research shows that in recent years its ice has melted faster than ever before.

7+4ubZx+iiqi!|YI

研究表明,近年来,冰层融化的速度比以往任何时候都要快8%I-L=g,uy

&@#yYb&Jx4*4QD0K

This month, as temperatures in northwestern Greenland approach all-time highs, researchers are encountering unusual, surprising levels of melting ice in the region.

EWn_PFa=Y]_CzFo

本月,随着格陵兰岛西北部的气温接近历史最高水平,研究人员在该地区发现了不同寻常、令人惊讶的融冰速度rCF%QFC4J87ql)aW

oX;zKG*Nt[j*

The most significant concern here is how early this is all happening.

#uFFRxbdI8

最重要的问题是,这一切发生得有多早inaq9TkTOA

A.t[ER9@u6i-M6I=|!#

Greenland experiences annual ice melt and growth cycles.

LdC7^[i,zp))ojZ#[(Ll

格陵兰岛每年经历冰融化和生长周期.)mrs!c.nP4*W0d,.

%gG[YB*Gl%8ynejewiNV

But this year the melting season began in early May.

C.rh@h7uD1f

但今年的融化季节从5月初就开始了U5H;f*6(9ZDJy

G6z,_=jX3R2h]fNa@

That's a month earlier than normal and something that's happened only once before in the historical record in 2016.

iloJD8!JCkJR=

这比正常情况早了一个月,截至2016年的历史记录,这种情况只发生过一次zU^@C;!ZM%Mo-~n

Xu4Ppmts-u

That means that not only is the ice melting very fast.

&Jd|sCeN~X7(EQrZ

这意味着冰层不仅融化得非常快5;;M-cA12IZF9e,H(#pq

,UkW6osvKVYF

It has more time to melt this summer than it would in a normal climate system.

orPBn;+BLU

与正常气候系统相比,今年夏天它有更多的时间融化86u]ST^y|ZD+W6()F)

SITo[zD)aYLg

Longer melt seasons like this one seemed to lead to much greater contributions to sea level rise than in previous decades.

+LNOp9UNzp

像这次更长的融冰季节,对海平面上升的影响似乎比过去几十年大得多5Owc#vTRf.,|75q,W.%

Xm,e*TuFi4

Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.

9Dn;O2I%5CvR7V~~pf

请根据你刚刚听到的新闻报道回答3 - 4题=KN)mTXceM4

u+ss8f3BVk

]Question 3:What is scientists' warning in the news report?

Fs.@pN%(x(q#GwE

问题3:新闻报道中科学家的警告是什么?

d#CjdvLGD!I=C

Question 4:What do we learn about this year's ice melting season in Greenland?

B,bB~A5LpCAPl|3~jf

问题4:关于格陵兰岛今年的融冰季节,我们了解到了什么?

hzv1^6S16R|cWyY91kL!#HjM.hYAHsa!=a.TK,(6Js3J
分享到