2022年6月英语四级听力真题新闻报道(2)
日期:2022-07-30 17:46

(单词翻译:单击)

bzNyCMG8.|+xx+Wp*XEFnsd%=

News Report Two

r6_8geJ^YJ)+iCpO[WHM

第二篇新闻报道

vqH]O)6y^,

German police appealed Friday for information about the possible owners of two 17th-century oil paintings.

[]*87x_%;!Yfk4#a~r

德国警方周五呼吁公众提供两幅17世纪油画可能所有者的信息Nzcb8rA[bt

@W4qORfT71S&]JU,P

Police said a 64-year-old man found the paintings in a garbage pile at a highway rest stop last month.

[z6Sdk_h53;

警方表示,上个月,一名64岁男子在高速公路休息站的垃圾堆里发现了这些画lotfP[^Q;ROf.U*

Z~9#7WBlvHm5ud

He later handed them in to the Cologne Police.

6bje3SjU&EN5JQ2-

他后来将画交给科隆警方1lM5(3g10I

!3f(ZQ0bewfJJ@

An initial assessment by an art expert concluded the two framed paintings were originals, police said.

V3@YV3zIH3M7SN15

警方称,一位艺术专家的初步评估得出结论,这两幅镶框的画是原作.T%I=9]bY@|v~O

4jj@[t+6Z9Op]i

One is a landscape painted by the Italian artist Pietro Bellotti, dating to 1665.

-2YP4ddKgZ

一幅是意大利艺术家皮埃特罗·贝洛蒂(Pietro Bellotti)于1665年绘制的风景画=NT#NU5gY+i=+sEuref[

(tR+YUd,D4rw97FXv

The other is a painting of a boy by the 17th-century Dutch artist Samuel van Hoogstraten, date unknown.

|wr;b;2paMF)ju

另一幅是17世纪荷兰艺术家塞缪尔·范·霍格斯特拉滕(Samuel van Hoogstraten)绘制的一个男孩的画像,日期不详o@k3Khxr^wn

]n;LA=6EnCNt

Their combined worth is estimated to be around one million euros.

qZvmbXkmUlM%(8U8B+,Z

它们的总价值估计在100万欧元左右773~bjF5CB,%|t

Kf*PUa9nE7NjB[vfaS)

Authorities have not yet confirmed what will happen if the rightful owner is not found.

kUksvs%orJg]Z4

当局尚未确认如果找不到合法所有者会如何处理aI4k*^F)wWm

zePWSWq_dhnss=i

Nevertheless, it is speculated that they could either be handed over to the National Art Museum of Cologne or sold to the public by the local government.

g_.InrtMS_#KR&982Y

然而,据推测,画作可能会被移交给科隆国家美术馆,也可能被当地政府出售给公众IT1;Z8.Gij2nWDmGz

UAaMOr[;T&fy39xLwZ

Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.

,y&@,EP8LQ^vqlF_)*@&

请根据你刚刚听到的新闻报道回答问题3和问题4TJfW#3Io]-2eRJ*SG

O3-RasiH9dGG1oF

Question3. What did German police say about a 64-year-old man?

+M7JyC[T,@J^Lwr

问题3:德国警方是如何描述一名64岁的男子的?

zm*KP78XkNkk

Question4. What is the art expert’s conclusion about the two framed paintings?

ZZ^r&uZokzm4.9Pwz^&

问题4:艺术专家对这两幅镶框画的结论是什么?

ZG0,~bmCOJ.4fSNvTws~D718ql.61%x*eTNh2tV9u@yP!DQL]D~5
分享到