2021年6月英语四级听力真题(第2套) 新闻报道(1)
日期:2022-02-22 14:26

(单词翻译:单击)

49t+o(;L9JKT,reryb*ok#VMUE0v!

An 81-year-old man ended up in Germany by accident after trying to get from Newcastle, Great Britain, to Rome,Italy.

ws-W(2i7Kc49V.w

一名81岁的老人在试图从英国的纽卡斯尔到意大利的罗马后,意外地来到了德国j,7EhF=-bLulbAcoQ_

l^r9aM_^eMpo

The old age pensioner was on a mission to see the Pope,who is head of the Catholic Church, and decided to make his way there by car.

8!vAV8oXqunDyvex@uTO

这位领取养老金的老人有一项使命,要去见天主教会的领袖教皇,他决定开车去那里d-qf!^Cks|vagugU

@YoVJDo)@n;JSxl~V

He was surprised when his GPS system told him he had arrived, although there were no signs of any of the famous buildings or architecture.

77lJERX_z9M4%v@07rMv

当他的GPS系统告诉他他已经到达时,他很惊讶,这里没有任何著名的建筑标志WQG*h]0trmR,flca

uSe+qLe8nddt

The man parked but didn't put on the handbrake of his car properly.

X(6B~FKtJuYsD^

他停下车,但没有把手刹刹好r]x#cZ~H[|]8QD#n

7g[A(6ufRJm-WAobe

His car rolled backwards, and in a striking display of irony, hit a sign saying "Rom"--the small town in North Germany he had mistakenly plugged into the GPS system.

hP+WfmmK2O5

他的车开始倒退,撞到了一个写着“Rom”的标牌,这非常讽刺,因为他误将GPS系统接入了这个德国北部的小镇RF[!(i4Ggi!sstTj~CwG

oa4fL_l|8_Gu*i^bt.o

Police said that the car had come to a halt after hitting the sign, but did not appear to be seriously damaged, although an ambulance was called to check on the pensioner.

Pho^EKvGfAtELwTc

警方表示,那辆车在撞上标牌后停了下来,但看起来没有严重损坏,但当时也叫了一辆救护车来检查这位老人的情况+wf^D^pn0p=O

=0x*P!U(M^iMa

The man, who lives in the UK and is originally Italian, might have been confused by the fact that Rome is written"Roma" in Italian and"Rom" in German.

hr83&Rxt*(Wrz02Ly|

这位生活在英国的意大利人可能被“罗马”在意大利语中是“Roma”而在德语中是“Rom”这一事实搞糊涂了WCyZ,O,~|q0Q

^%qNEegqw@Af.@m2P

Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.

z,@nUaW#coi0.4+qQyE*

请根据你刚刚听到的新闻报道回答问题1和问题2[0|wr[#HVns1KCpF

]Pf8O,uQNo6M8tmh67

Question 1: What did the old age pensioner plan to do?

uoDtswT.%e&J7B

问题1:这位领养老金的老人打算做什么?

d7XIWr*@+-bgchmFLL

Question 2: What finally happened to the old man?

-+vO_g#Y~)gF4mjL.Lz!

问题2:那位老人最后发生了什么事?

FiJ-;II=oFt_UF0;2UI1PBwkt(*u&(6u(V^l=
分享到