2013年大学英语四级考试翻译试题(12)
日期:2013-09-12 16:53

(单词翻译:单击)

翻译试题

  87. _____________________________(多亏了一系列的新发明),doctors can treat this disease successfully.

  88. In my sixties, one change I notice is that ______________________(我比以前更容易累了).

  89. I am going to pursue this course, _____________________________________ (无论我要做出什么样的牺牲).

  90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because _________________(它更加方便和省时).

  91. Many Americans live on credit, and their quality of life _____________________(是用他们能够借到多少来衡量 的), not how much they can earn.

参考答案

  答案与解析:

  87. Thanks for/Due to series of new inventions

  解析:考点是词组“多亏,由于”。

  88. I feel/get tired more easily than before

  解析:考点是比较级more … than.

  89. no matter what sacrifice I am going to make/ whatever sacrifice I will make/ no matter how much I would sacrifice

  解析:考点是状语从句。

  90. it/ the former is more convenient and timesaving

  解析:考点是比较级more, 词汇。

  91. is measured by how much they can borrow

  解析:考点是被动语态、宾语从句。

分享到
重点单词
  • sacrificen. 牺牲,供俸,祭品 vt. 牺牲,祭祀,贱卖 vi.
  • pursuev. 追捕,追求,继续从事
  • measuredadj. 量过的,慎重的,基于标准的,有韵律的 动词me
  • convenientadj. 方便的,便利的
  • creditn. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方 (复)c
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的