2012年大学英语四级生活中常见词汇(8)
日期:2012-04-06 11:36

(单词翻译:单击)

夏天来了,到海边吹吹风,肯定会很爽。应该带些什么去呢?

对爱美的女生来说,夏天护肤最重要,protect yourself against the sun’s ray,所以一定要涂抹high-sector suncream(高系数防晒霜),还要戴上sunglasses(太阳镜)和sun hat(太阳帽)。
一到夏天,海滩上就有很多人。有的坐在parasol(阳伞)下乘凉。如果要来一次sunbate(日光浴)或get a tan(晒晒皮肤),女士们会穿bikini(or two-piece)(比基尼),或swimming costume(游泳衣)。男士们穿swimming trunks(泳裤)。穿着sandals or flip-flops(人字拖)在沙滩上行走特别舒服。
躺在deckchair(躺椅)或sun-lounger(日光浴浴床)上也是很惬意的,甚至还有人躺在lilo(气垫床)上漂浮于海中。在海滩上你会看到有人玩frisbees(飞盘)、volleyball(排球)或者badminton(羽毛球)。

在西餐馆吃饭,饭菜有很多讲究。譬如这个肉熟和煎蛋的程度,就有很多种说法。每个人的口味不同,服务生在点餐的时候也会特别问一下,以便端上合客人口味的菜肴。我们先来看看关于“几分熟”的表达法。
1.通常点牛排,或是在高级一点的餐厅点牛肉汉堡,服务生都会这样问你How do you like it cooked? 回答的方式也有几种:
  全熟:well done
  七分熟:medium well
  五分熟:medium
  四分熟:medium rare
  三分熟:rare
2. How do you like your egg cooked?
  你的蛋要几分熟?
  鸡蛋的熟度和肉又不一样。对于要下油锅的鸡蛋,回答方法是:
  1.Scramble 炒蛋(就是全熟)
  2. Sunny side up 只煎一面的荷包蛋 (因为荷包蛋像太阳,所以老美用 sunny side 来形容)
  3. Sunny side down / ease over两面都煎。
ps.另外还有白煮蛋。这个分两种。汉语中是“嫩”、“老”之分,英语中是 soft boil 和hard boil。
soft boil 是指让蛋黄的部份还有点液体状
hard boil 则是指整个的蛋黄都煮成固体状的。

分享到
重点单词
  • costumen. 服装,剧装 vt. 提供服装,为 ... 设计服装
  • protectvt. 保护,投保
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得
  • mediumn. 媒体,方法,媒介 adj. 适中的,中等的
  • tann. 黝黑,棕褐色 v. 晒黑,鞣(革),使晒成棕褐色