这位老爷爷为什么总是板着脸，拒不接受大家对他的好意呢？

grumpy adj. 脾气暴躁的；性情乖戾的 n. 脾气坏的人；爱抱怨的人

He's a grumpy old man!
他是个臭脾气的怪老头！