(单词翻译:单击)
听力训练 Exercise
1. What do business and pleasure travelers have in common?
2. What is the first tip to help keep the burglars away while you are away?
3. Where should we park the car when we are away?
4. If you have family or friends in your home while you're traveling, it reduces a lot of . But if your home will , make sure that you aren't sending a signal to burglars to come on in and help themselves.
5. Neighbors are the first to notice what could be suspicious , and this is one time that a nosy neighbor will be welcome. If you live in an apartment or other building, advise the property manager and .
6. the phone ringer, and the volume on the answering machine. This is important in an apartment building, where a ringing phone can signal an empty apartment.
Words & Phrases 词汇与短语
Words 词汇
nosy 好管闲事的,爱追问的
potential 潜在的
suspicious 可疑的,怀疑的
unauthorized 未被授权的,未被认可的
Phrases 词组
access to 有权使用
come on in 闯入,拜访
keep away 防范听力答案
1. Travel concerns and preparations.
2. Let neighbors know that you will be away.
3. In the driveway, in front of the house, or in the assigned parking place.
4. staying, concerns, remain empty, potential
5. generally, behavior, managed, doormen
6. Turn off; turn down, especially, constantly听力原文
Five Tips to Stop Vacation Burglars
Business and pleasure travelers have some travel concerns and preparations in common, and one of those is have to worry about what's happening at home while we're on the road.
If you have family or friends staying in your home while you're traveling, it reduces a lot of concerns. But if your home will remain empty, make sure that you aren't sending a signal to potential burglars to come on in and help themselves.
Here are five tips to help keep the burglars away while you are away:
Let neighbors know that you will be away. Neighbors are generally the first to notice what could be suspicious behavior, and this is one time that a nosy neighbor will be welcome. If you live in an apartment or other managed building, advise the property manager and doormen. They can help prevent any unauthorized access to your unit.
Make sure that you don't have a key "hidden" by the door. Under the mat, above the door frame, or in the flower pots are not clever hiding places. Give a key to anyone who needs to have it.
Have a car parked in the driveway, in front on the house, or in your assigned parking place if at all possible. It will help to make it look like someone is home.
Turn off the phone ringer, and turn down the volume on the answering machine. This is especially important in an apartment building, where a constantly ringing phone can signal an empty apartment.
Make sure you have appropriate insurance. No one wants to think about being the victim of a burglary, but being prepared in still an important option.参考译文
假日防窃小贴士
商务和休闲旅行者要做一些相同的准备工作,其中之一就是当他们在旅行在外时他们家中发生了什么。
当你旅行在外时,如果有家人或者朋友待在你的家中,这将省去许多担心。但是如果你的房子是空的话,你要确保你没有向潜在的入室窃贼暗示他可以进来为所欲为。
以下是五条如何防止入室窃贼光临的建议。
让你的邻居知道你将要远行。邻居通常是第一个意识到可疑行为的人,这时候一个嗅觉敏锐的邻居就很派得上用场了。如果你居住的是公寓或者其它大楼,那就请告知财产保管员和门卫,他们能够防止一些未被授权的人进入你的公寓。
确保你没把钥匙藏在门附近。在地毯下面,门框上面或者在未被巧妙藏匿的花盆中。把钥匙给需要的人保管。
尽可能有车停在屋子前面的车道上或者指定的停车位上,这会使得屋子里看起来有人。
关掉电话响铃,调低答录机的音量。这一点在公寓楼里显得尤为重要,因为持续不断的电话铃声说明家里没有人。
确保你已经上过保险。没有人想成为入室盗窃的受害者,但是预先做准备仍然很重要。
