(单词翻译:单击)
1-5
一、求学信/求职信
Dear Sir or Madam,
I am a senior from the Department of Business Administration. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.
I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last, my hobbies include sports and music.
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you render me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
Yours sincerely,
Li Ming
二、开幕词
Ladies and gentlemen,
Good morning, ladies and gentlemen, welcome to Beijing! To begin with, I would like to make a brief introduction to myself. I am the president of Motorola (China) Electronics Ltd.
The following is my introduction to the conference. First, it is my great honor to be here with all of you and declare open the Conference of International Trade Cooperation. Second, on behalf of our company, I would like to express my heartfelt welcome to all the guests and delegates. Last, I believe our cooperative efforts are sure to be productive.
I wish all of you enjoy yourselves during this conference and hope the above information will help you. If you have any question for me, please feel free to ask at any time. Thank you for your attention.
三、个人简历
RESUME
Li Ming
P. O. Box 237, Beijing University
5, Yiheyuan Road, Haidian District, Beijing 100871
Tel: 62768888 Email: Liming@163.com
Career Objective: A position with management potential in the banking business specializing in international corporate financing
Educational Background:
Sept 2003 to Beijing University
July 2007 Major in International Business Management
Main courses include English, Computer, Business
Management, Accounting, International Commercial Law
Work Experience:
July 2006 to Bank of China
June 2007 Internship, Secretary to Deputy Manager of Marketing
Draft business correspondence
Schedule deputy manager’s appointments
Qualifications: University graduation certificate and bachelor degree to be conferred upon graduation (2007)
College English Test Band 4 June 2005
Honors & Awards: Twice awarded scholarship by Beijing University
2005& 2006
Special Skills: Familiarity with Microsoft Word, Excel
Ability to work independently
Outstanding Organizational skills
Experience: President of Student Union 2003-present
Personal Data: Date of Birth: 9/17/1984
Gender: Female
Marital Status: Unmarried
四、通知
Directions:
The Students’ Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest. Write an announcement which covers the following information:
1) the purpose of the contest,
2) time and place of the contest,
3) what is required of the candidates,
4) details of the judges and awards.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement.
Chinese Speaking Contest
February 3, 2007
To improve students’ ability to speak Chinese and enrich after-class activities, the Students’ Union of Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese speaking contest to be held on Saturday next week (10 February) at the Students’ Auditorium. Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week. Five professors will be invited to be judges. The first six winners will be given awards. Everybody is welcome to be present at the contest.
The Students’ Union
Department of Chinese Language and Literature
五、邀请信
Directions: You want to invite some friends to a party. Write an invitation letter to them individually:
1) Invite them to the party,
2) Elaborate on the reason why such a party should be held,
3) What activities will be arranged for them.
Dear Snoopy,
I am greatly honored to formally invite you to participate in Mr. Guo Jing’s wedding ceremony with Ms. Huang Rong to be held at Beijing Grand Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, 2007.
As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o’clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by Bach and Strauss.
If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward to the pleasure of your company.
Yours sincerely,
Li Ming
6-10
六、考试
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic My Views on Examinations. You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1、 大学都用考试来衡量学生的成绩
2、 考生可能带来的副作用
3、 我对考试的看法
In most colleges and universities the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails in mastering a particular subject. Although it does the job quite efficiently, its side effects are also enormous.
To begin with, examinations lower the standards of teaching. Since teachers are often judged by examination results, they are reduced to training their students in exam techniques. No subjects can be taught successfully merely through being approached with intent to take examinations. In addition, the most undesirable effect is that examinations encourage bad study habits. As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
In fact, few of us admit that examinations can contribute anything really important to the students’ academic development. If that is the case, why cannot we make a change and devise something more efficient and reliable than examinations?
七、最难忘的人
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic The most unforgettable Person I ever Know. You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1、 我生活中最难忘的人是······
2、 为什么他(或她)令我难以忘怀
3、 结论
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.
Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.
八、图表作文
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Statistics in People’s Daily Expenses in Xi’an. You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1、 Describe the changes indicated in the table.
2、 The reasons for the change.
3、 Make predictions about the future tendency.
(图表死活贴不上去,只能贴文章了,^_^)
What is shown in the table above indicates that dramatic changes have taken place in the daily expenses in Xi’an from 1995 to 1999. The expenses on food have declined by 30% while those on clothing and recreation have increased respectively by 9% and 7%.
There are two factors accounting for these changes. In the first place, the risen income resulting from economic growth plays a vital role in the less expense on food. In the second place, when food presents no worry to the average, people begin to focus more of their interest on handsome appearance and happy leisure time. As a result of such a shift, spending on clothing and recreation increases year by year.
From the analyses made above, with the further growth in economy and more changes in life style, the tendency indicated in the table will continue in the better direction.
九、压力
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Is Stress a Bad Thing? You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1、 有人害怕压力
2、 有人认为压力并不是坏事
3、 我的看法
In the past few years, quite a number of men and women have chosen to do something less competitive. They are afraid that the stress and strains of work will rob them of joy and happiness and do them harm both physically and mentally.
In fact, however, stress isn’t the bad thing it is often supposed to be. Above all, unless it gets out of control, a certain amount of stress is vital to provide motivation and challenge, and to give purpose and significance to an otherwise meaningless, idle life. Furthermore, people under stress tend to express their full range of potential and to actualize their own personal worth—the very aim of a human life.
Stress is a natural part of everyday life and there is no way to avoid it. What we can do is to develop our adaptive abilities to deal with it rather than to escape from it.
十、就业
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Jobs for Graduates. You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1、 大学生难找工作
2、 原因很多
3、 解决的办法
Job hunting has always been a headache for college students. Though many graduates are employed right after graduation, some are not. Most serious of all, some still have no idea where to go working even a long time after graduation.
The reasons for this phenomenon are various. On the one hand, a few years ago colleges and universities enrolled so many students in popular majors, such as economy, finance and so on that the number of graduates was greater than the need in the market. On the other hand, most graduates would rather stay in large cities without suitable job to do than go to the country.
I reckon this problem can be solved if both colleges and students take measures. First, they should research the market and develop special skills to suit its need. Second, students’ attitude towards employment should be changed. They should go to small cities and country. There they can also give full play to their professional knowledge. In a word, if we pay much attention, the situation can be improved.