(单词翻译:单击)
北京新东方学校国内考试培训部教师 尹延：大家好。我主讲的是阅读。
北京新东方学校国内考试培训部主任 周雷：大家好，我一会儿给大家整体点评一下我们四级考试的大致内容。
北京新东方学校优秀四级教师 赵建昆：：大家好我是赵建昆，稍候和各位同学分享的是听力的部分。
北京新东方优秀四六级综合教师 张一鑫：大家好我是张一鑫。主讲的是四级综合。一会儿给大家分析一下这次考试的填空和完形填空的部分。
北京新东方学校国内考试培训部主任 周雷：现在四级考试正在进行中，这一次的四六级考试大家在网上和报纸上已经看到了消息。这次四六级考试有一个非常鲜明的特点。就是今天会举行传统的笔考的考试，明天会在50个院校进行第一次机考的试点。明年的机考是一个试点，不是一个大规模的铺开的行为。第二点，今天的笔考和明天的机考具有同等的效率。你明天参加了机考也可以不选择今天参加笔考。如果有同学两个都选，这一次的成绩会以你这次考试的最终成绩中比较高的一项来取分，这对大家来说也是一个比较好的事情。明天的机考是一个测试性的考试，它的范围不大，涉及的元素也不是很广。重点还是命题专家在测试四六级改革以后的方向和趋势。当然，任何英语考试如果长期来看，放在一个国际化的大背景下，任何一个英语考试必将走向以听说为主的方向。或者是对中国的英语学习者来说一定是这样子，因为我们中国人学英语，最先解决的是语法问题，然后是词汇量的问题，下面是阅读的问题。在听力和说、写方面是比较薄弱的。今后四六级改革的方向就会朝着那个方向走。至于具体的一些机考和网考的情况，希望大家不要过分的惊慌。因为他只是测试，而且不会在短时间内大范围的开展。机考以后的优势和弊端，这些东西都需要在实践中不停的归纳、总结。所以，这个方面大家完全可以先静观其变。回头看一下今天早上的四级试卷，今天的这份四级试卷。我们总体的感觉是这样的。考试委员会的专家们把更多的精力投入到了机考的题目开发过程中。所以在这一份笔考的试卷上，比较和以前的考试内容类似的东西比较多。一些规律性的东西，这次反应的是比较明显的。各个部分没有出现特别新颖的题目。从听力到阅读到翻译到写作，到完形填空，考察的内容、出题的方式以及大家做题的思路方面都没有特别新颖的地方。因此，这次四级考试对于我们参考的同学来说是一个难度不大的部分。一个是跟你事先准备的功课是否到位有关。第二，也和这次考试，我们各个部分难度的差异有关。整体而言，这次的听力考的是略难一些。包括最后的听写部分。有一些句子确实比较难，讲的是犯罪和文化的问题，有一些词是很大的词。这些词放在阅读理解里面有一些人看起来有一些障碍。阅读理解部分的难度并没有什么太大的变化，甚至在传统的阅读部分，有一些难度还略低一些。在翻译部分，可能考的比上一次稍微难一点点。在于有一些词上可能需要大家琢磨一下的地方，或者是习惯用语方面会难一点。写作部分是老生常谈的话题，很多人说我押中了这道题，不是你押中了，而是这个考题太老套了。这次没有考奥运会、地震，而是考了经常会考的话题，叫次热点话题，最热的话体不考，考稍微会对我们的生活会有影响，也算是一个热点，但是又不是那么的受人关注。这次考的是禁止使用一次性塑料袋的问题，这次是一个环保的话题。我相信如果大家在准备的时候有一些类似的句子，就会用到。整体的情况就是这样。
朱佳佳：接下来谈一下我们的写作部分。
北京新东方学校国内考试培训部主任 周雷：写作部分我刚才也涉及了一点。这一次的写作部分比较好写。但是里面有一个小点，人家题目中给的是限制使用一次性塑料袋，人家用的是限制这个词，而不是禁止，很多同学可能在写文章的时候，一下子想到这个塑料袋不好，我要禁止，马上想到一个词叫BAN，如果你用了BAN的话，这个文章的写作方面思维有偏差。
整体文章的要求是三段，第一段给了一个主题句，叫做一次性塑料袋曾被广泛的使用，这里面有一个关键的字，就是曾经的曾。它显示了，大家在写的时候一定要对应于的时态了解。是一个过去时。所以你要用一般过去时、过去完全时或者是过去进行时。老师改卷子的时候凭什么给你一个好的分数，凭什么别人的分数就比较低，就是在这方面要注意，时态不要有错误。第二个，造成的错误。由于污染，我们一般展开会说污染。有的同学想得比较好，叫做白色污染，你可以直接写白色污染。污染会造成土壤、水、河流、身体健康的危害。你根据这个就可以大概的谈一下。主要就是污染的问题。但是如果你写到一个更深入的地方更好，为什么塑料袋会造成危害，因为塑料袋的成分需要很长时间才会被分解、降解掉。分解、降解这些词大家可能不会写。有时候你想到这句话了，但是感觉词比较难，也可以不写。第三，环保的意义。环保的意义何在，就是让我们有一个更好的地球母亲，让我们的国家采取措施，我们自己需要提高意识之类，这些往上写，分就得到了。可以说这一次的写作整体不难，我相信每一个同学不会觉得这个难写。它甚至比写一封信还简单。只要你这次四级不是去裸考，一点准备都没有，只要稍微准备一点，基本上可以准备到这一点。写作基本上是这样的情况。
朱佳佳：这一次的快速阅读部分也给我们解读一下。
北京新东方学校国内考试培训部主任 周雷：快速阅读讲的是如何教育孩子的问题。这个话题跟教育有一点关系。但是它是属于父母教育的层次，跟我们大学生还有一点差别。毕竟我们是上第一第二的同学，做父母的不多。他上面讲到如果你发现其他人的孩子举止行为不当的时候你应该怎么办?同时讲到了在教育观念上美国几十年以来的变化。这个话题对于大家来说并不是很了解。当然了，快速阅读最重要的一点并不是大家要读懂，而是怎么能够找到。这十道题目以前快速阅读有一阵只考正确、错误、未提及。乌纳格时候算是比较容易选择。因为你即便是蒙，也能蒙两三个。但是现在改成四选一的选择题了，蒙对的概念比较小了。有七道选择题，三道题是句子。第一、第三、第四、第八、第九、第十题，六道题题干里面都提到了人名。这是我们定位的一个非常关键的信息点。而且快速阅读这个题目的出现一定是在原文考点上的顺序。你按照这个顺序往下找，找一个人名，找对了一句话，把这句话看懂，根据原文的意思做一些判断。而且有时候一些词是一模一样的。比如说第一题，道歉的词，你照样选就完了。难度比较大的是在第五题，因为第四和第五题之间中间空的特别长，隔的太远了。大家做完第四题找第五题答案的时候往下找半天找不到。这个时候我建议，如果第五题不好找，你去找第六题，第六找不到再去找第七题。这是做题的技巧。整个文章里面八九十题完成句子，有一点比较好的就是完全可以照抄问句。你跟着那个词把原句抄下来。快速阅读有一定的难度，但是不是太大。难度比以前略有提高，毕竟四选一的选择题肯定比判断正误要难。
朱佳佳：下面就是继续咱们的听力部分。咱们这次的听力难度怎么样?
北京新东方学校优秀四级教师 赵建昆：：听力一共分几个部分。相对来说前三个部分都是中等难度，但是听写部分确实是比较难的。但是大家也放宽心，因为如果你觉得很难，其他同学不会觉得很容易。在这道题上不会有很大的差别。基本上是按照这样一个标准计算分数，你也不会因为不得分而获得差的成绩。接下来跟大家分析一下听力部分。
首先，难度上前三个部分基本上是中段位的难度，听写部分，我们原来以为在2008年6月份的难度很高之后，有一个下降。但是没有想到的是，一轮要比一轮高。谈的是犯罪和文化的交替，比较抽象。我们比较喜欢处理一些日常的事情，但是越上升到文化层面，越虚，越不好处理。今年的小对话在做题的感觉上，我们在以往的新东方的课堂中，都会发现，比如说第二句更重要，或者是习惯用于表达的积累。比如说第11题打电话，用了以前我们没有用过的短语。13题考的是关于咨询的说法，询问某人。这个短语在之前的考试中已经出现过很多回了。接下来还考到了其他的一些方面，12题是一个很新鲜的题目。人物的身份和职业题是以前没有出现过，05年才考过一次，08年又考到了。我们考的是一个粉刷匠的职业。你基本上看到一个房子和一个颜色，基本上就知道这是什么职业了。只要同学认真去做，八道题对五六道是有机会的。
看一下长对话部分。我们一直在讲求职是一个重点，但是在第一道长对话中考到工作中的事，考的是人在退休之后的生活状态。我们都知道一个人在退休之后就会比较清闲了，但是这道题目考的是，在美国有一种定期退休情况。退休之后你还能依然选择自由的时间为单位服务。就能够把我们的退休资源更好的使用，为一些企业发挥余热。最后一道题是需要总结的，难度提高。第二个长对话是一个对话，老外在生活方面是特别注重质量的，一开始一个丈夫就对妻子说了一句话，亲爱的，你猜我给你带来了什么东西，这个女的说我不知道。这个男的说是一个农场。农场的拼写是：ranch，说的是一块地的财产，而剩下的基本上不能选，比如说一栋房子或者是一个拖拉机，这都是在农田之上的东西。接下来就要选农场上的运营状况，但是女的会担心比较细的方面，他们两个开始讨论种一些什么样的植物，靠视听基本上都可以选择出来。题材上，第二题翻新，但是做法没有什么改变。
接下来三篇文章，第一篇文章是我们从来没有见过的类型，我们接触过一些讲话，我们也接触过一些演讲。比如说介绍图书馆的使用方法，或者跟各位介绍一个人的身体。但是今天的介绍是一个完全纯的介绍。他要介绍一个人出场，他用了两三分钟时间来介绍这个人物。他介绍的是华盛顿地区的警察局的局长，这位局长获得过硕士学位，他推行过一系列治理犯罪的方法，他既然花了这么长时间来介绍他，这些方法肯定是取得过一定的效果。所以在节目中也会问，听到什么选什么，基本上问题也不会太大。
地球上大家知道有超过多少种语言吗?一开始就说，全球目前的语言数量是三千到六千之间。而且还有很多无法统计到的一些语言。一个叫公共语言，一个叫私有语言。第一道题为大家解释，世界上有很多东西，我相信只要你听懂第一句话，这个选项就能够选出来。接下来说小孩子听到话，基本上有一种模仿功能。他用这种方法告诉你人学语言的能力。第二篇文章，末句出现了一个一个BUT，整个一读，意思完全就变了。
四六级的文章一般都喜欢选女性，不知道女性是不是有比男性更有努力和付出。这个文章讲了一个人，她是美国的一个宇航员，但是你一定要清楚，她不但是一个宇航员，之后是一个工程师，之后又变成了公共演讲家，对于这三个身份如果你都能够简单标记的话，第一道题就可以出来了。接下来后面的题目稍难，讲的是她在讲课的时候如何吸引听众，因为她给工人、高中生、小学生讲过。于是我们会发现，如果在过程中不标记的话，最后一道题确实是一道难题。综合十道短文，基本上大家获得五道、六道得分数难度是不大的。但是前方如果仅仅能够维持几个线的话，最后的复合式停歇可能会有问题。
单词部分出现了一个重复出现的，和2006年的一题重合。但是剩下的很多答案都需要平时同学深厚的积累。今天三句话大家可以在搜狐上看一下由新东方老师提供的答案。在单词的难度使用上长期了在听写上面难度的新高。这一点我们不作任何的评判。我们也相信是通过这样一个方法考虑人想要用更高的标准和难度来要求同学们以后更好的学习。也希望各位明白他们的苦心，也千万不要因为这个事情影响以后的学习英语信心。希望大家能够做出好的成绩，我们相信事实也是这样。谢谢大家!
朱佳佳：接下来我们看综合部分，请张一鑫老师跟我们讲一下。
北京新东方优秀四六级综合教师 张一鑫：看到这个题目的时候我相信广大考生拿到题目的时候一定是先把选项进行词序划分。我们发现这里面大量的词汇都是对以往考试中出现过的词汇进行了再现。尤其是第四个。选项的设计上面发现没有很高的设计难度。也是另外一个附笔，说明了文章的难度是相应比较大的。越是简单的话题越容易考出非常深奥的道理。这一次考试在选词填空上面，我们看到文章的时候发现难度偏难一些。但是我们也很高兴的看到，有一些选项在文章内部体现了复现的解题的小思路。比如说48题就是对至此一句话中自然这个单词进行了复现。我们在寻找信息的时候很容易自然而然的读书。后面的一些结构可以，比如说OF结构里面，在解体中，成为选项的只有两个。总体而言，虽然题目比较难，但是选项偏简单。但是有一些题目也 出乎我们的意料之外。比如说有一道题考了大家很容易想歪的短语。比如说在from，大家看到这个词就很容易想到DERYE，这确实是一个高频的四级考点，但是在考试中没有考到这样一个短语，而考到了逃脱、逃离。
接下来说一下完形填空部分，这在本次考试中是比较难的选题。这考察了广大考生对于用阅读的方法理解完形填空这道题目的技巧。并不单单只是以前的词汇和语法项目的整合。而是在此基础上要求考生有更加好、更加高端的阅读、更加仔细的阅读能力。我们看到这次考试中，有大量的题目考的不是你对词汇的理解，而是看你对文章内在的逻辑联系。这次文章另外一个难点，在于句子非常少，两百多字的文章只有九句话。每一个句子非常长，每一个句子中存在的题目也是非常多的。给考生带来了阅读上的障碍，很难把握前后和空之间的关系。我们发现这一次完形填空考试中非常大的一个难点。有一些选项的设计，如果在课中认真记笔记的同学发现，这都是我们平时经常讲的技巧。一个是复现结构，他会不断的提示你如何寻找答案。比如说这次考试中的71、73、75题，以及81、83题，都可以利用复现结构，因为它都是反复在强调一个概念。另外在第一段里面出现了两个长句子，一共有八道题，然而这两个句子说的事情完全是相反的。我们可以利用前面的句子解决后面的问题，也可以借助后面的答案提示你检查前面的答案。另外在单词的设置上面，也有一些比较新颖的单词。在近年来考得比较少的，比如说SPONSOR这样的单词。我相信大家也会比较熟悉它。
另外，还有一个比较明显的特征就是，有一个亮点的词在这次考试中又出现了。在不太久远的考试中也出现过，就是借助这个短语的出现。我们发现，要想在完形填空里面制胜，一定要注意这几年的考题，因为复现的情况比较多。
北京新东方学校国内考试培训部教师 尹延：在课上一直在提一个道理，叫做翘翘板原理。如果听力项目比较难的话，相对另外一个大的得分点，阅读项目就会相对简单一些。在本次考试中就是有这样的情况。阅读项目相对比较简单一些，没有太多出乎我们意料之外的内容。在本次考试中，两篇子阅读，文章长度分别是在250词到400词左右。加在一起是750词，这样一个阅读量和我们以往的阅读量基本相当，但是略微有所提高。阅读量并不是很大。其次，来看一下题目，本次的两篇文章第一篇是在讲关于男人可能会受到更多健康方面的威胁，第二篇文章是在讲顾客与商家之间的矛盾。这两篇话题是不是特定的出现，有没有规律?是有的。第一篇话题，关于男人，在以往的考试中，07年6月份有一篇文章，关注的是女性地位的问题。07恩年12月份的考试中，有一个女作家教育自己的女儿这样的话题。同样是子女教育的话题，关注了女人、关注了孩子，同样也去关注了男人的话题。男人作为整个家庭和社会的支柱，压力偏大，同时也没有注意自己的身体。首先关注了这样的话题，其次对这个话题给了建议。
第二篇文章是在讲顾客与商家之间的矛盾。同样会在文章的开头提出了问题的本身，并且在后面逐一的给出了分析，最后给出了自己的建议和解决方案。
两篇文章都是说明文，具备一定的实用性。现在的四级阅读文章已经和以前的阅读文章有一些不同，现在的阅读文章非常少的会出现与我们脑子里面的东西向背的东西，往往是我们生活中息息相关的内容。确实有的题可以用常识来做。而且在文章中，我们甚至可以看到一些小小的幽默的东西。
第一看文章是在讲男人在健康方面有可能会有更多的身体的危机出现。这篇文章相对来说段落比较多，有11个段落，这是在以往的考试中比较罕见的。一般的段落都是控制在四到七个左右，这个文章出现了11段，既然段落比较多，也就比较散。可以把它分成四个非常主要的部分。首先是文章的第一段到第二段，这可以分成一个部分。这是开门见山，引起读者的兴趣。假如说你是一个男人，看到这篇文章我要恭喜你了。这考到了57题的第一大题，作者为什么要去恭喜这篇文章中的男性读者。首先用了这样一个比较幽默的话语来口头。引起了读者的星期。在下文用了一连串的数字列举说明。在先进社会中男人有更多的几率感染疾病，比如说艾滋病等等。在第二段的第二行有一个非常重要的表达，同样是四级听力和阅读中非常重要的表达叫做转折，同样用BUT这样一个转折带出来了，男人为什么比女人更容易得病。最有可能的原因是因为他们不愿意看医生。
第二部分，把文章3、4、5、6、7划成一个部分，讲了男人不喜欢看医生的现状。都造成了社会的哪些情况。比如说讲到了一个男人在和朋友去高尔夫场和朋友打球的时候，他的朋友突然倒在地上。他的脑子里面突然冒出一个想法，如果他能够倒在那里，我们是好朋友，做的是同样的事情。这就是到了59题，如下的哪个选项可以最好的来完成这句话。这句话的前面就是说，天哪，我的朋友都是这样，会发生在他的身上，答案就应该是A，事情同样会发生在我的身上。第二部分，8、9段描述男人为什么不喜欢看医生的原因。其实在大多数人看来男人是比较坚强的。而且也提到了是不可战胜的。这是男人的心态，他以为自己是不可战胜的。但是我们往往知道这样一种心理，不知道各位同学有没有这样的亲身体会。小时候打针的时候往往是男孩子哭得比女孩子多一些。第8段中也谈到了男人为什么不想去看医生呢，主要是他们不想知道这个事实。如果不知道，中国一句话叫做眼不见为净。在文章中也提出了这样一个表达，鸵鸟思维。我们知道鸵鸟一旦遇到危险的事情，会喜欢把脑袋扎在沙子里，这也是绝大多数男人在做的事情。我知道我可能会得病，但是我不会去查。
文章的最后一个部分，10、11段，作为给出了这样一个建议，早检查，早治疗。可能不会帮助你完全治好，但是可以让你多活几年。非常重要的一点，也用了一个BUT，同样一个转折引出了这样一个表达。如果你提前检查，你会节省更多的钱，更加的便宜。也同样可以来解答61题。说到的常规的检查对于男人来说有什么意义?B选项告诉我们说可以帮助男人节约一些钱。
接下来说第二篇文章。是在讲商家与顾客之间矛盾的关系。同样是一个实事性的说明文，有400字的长度，达到了12段的长度。我们把它分成几个部分。
首先是第一段，同样用到一个转折，我们发现在这两篇文章中转折词出现得非常多，用一个转折词来说。在第二段给出了矛盾的原因，说顾客不愿意向商家投诉，我只愿意告诉我身边的人，这家店不好，你不要去了。同样在第二段中，仍然如果你可以把BUT这个词抓到之后，你可以看到，他们没有告诉商家，而是告诉了其他人，这也就引出了商家和顾客之间矛盾的真正原因。第二、三、四、五、六段，在这个过程中阐述了，如果顾客不向商家投诉，而是和自己身边的人不停的在讲故事，在抱怨的情况下，会造成什么情况?一是顾客在流失，二是商家也不知道对于目前的情况究竟应该用什么方法解决。第二部分中也同样提出了这样一个表达。这个表达叫关于雪球效应。这恰恰是和我们上一篇文章是比较对应的，上一篇文章中讲到了鸵鸟思维，这篇讲到了雪球效应。小时候大家一定滚过雪球，小雪球一滚就会变得很大。如果一个顾客觉得对这个商店有抱怨，他会和周围人来说，于是这个问题就会变得很大。曾经在03还是04年也有过一部电影叫做蝴蝶效应，也是类似的表达。文章中第7、8、9、10、11都是在讲一个话题，商家的问题所在。对于顾客和商家，商家应该负什么样的责任。商家有停车、商品的摆放、库存、收银的问题。我们去商店买东西最烦的就是收银很慢。这个方面用到了一个最高级，最重要的一点是什么。商家最重要的一点是什么?也是在文章中第10段用了专门的一句话作为一段，说商家最大的问题是什么，如果他们的销售员可以更加礼貌一些，相对来说，对于这些愤怒的顾客，也会有一个很好的解决办法。出题人用心良苦，专门用了一个特殊的段落，用了最高级来表达了65题的答案。什么是最有可能平息消费者的抱怨。最好的方法就是你礼貌一点，就是A。文章的最后一段，任何一个矛盾绝对是有二者的关系。既然商家有商家的问题，也一定会产生顾客自己的问题，文章最后一段也对顾客提出了一个要求，如果你想要得到更好的服务，不要向身边的人投诉，直接向商家投诉。接下来你就可以得到更好的服务。因此，顾客也要做一些比较重要的改变。综合这两篇文章，我们看起来，实际上考察的题型也非常的单一。这十道题都发现一个共同的特点，文章中会出现非常重要的提示词，比如说比较题、比较如最高题。这些表达如果各位同学可以划下来的话，你会发现答案非常清晰。同时，我们发现在子句子中发现可以用常识来做的题。比如说第二篇文章中提到为什么我们可以雇佣一些兼职的警察来管理停车。答案非常的清晰，为什么要雇佣他们，主要是让他们解决消费者停车的问题。警察放到了停车场，常识肯定是解决停车的问题。根本不用去看原文，答案也是比较清晰的。这种答题的方法，各位同学不要在考虑中运用，只是我们发现，现在四级的考试越来越往实用性方向发展。同时，也会和常识对应。非常恭喜各位同学，两篇子阅读，20题中，有7到8道题是非常容易拿到分数的。
朱佳佳：请周老师给我们解读一下翻译。
北京新东方学校国内考试培训部主任 周雷：这次翻译还是更多的考察了我们的语法和词汇。比如说定语从句、主语从句、倒装、虚拟语气。另外一个考点考固定搭配和习语。从语法上考得不难。主语从句和定语从句都各考了一个。比如说89题，说你最好带上你的毛衣以防天气变冷，让你把这几个翻译过来。大家首先想到了天气，就想到了weather，想到变冷，就想到了cool，这样的表达都不是很地道。以防是用以什么防止什么。天气变冷就是降温。比较好的表达就是温度下降。想创业，我们就想到了创造这个词。创业有一个固定的表达，翻译成汉语就是他开始自己的生意。具体的答案我们已经公布在网上了，大家可以看。总而言之，还是一贯的思路，固定表达，还有就是常见的语法结构。大家应该都能够拿到分，但是因为这次有一些结构大家不能够用英文和汉语之间，一一的对应出来去翻译。
朱佳佳：咱们这次四级考试的内容大概就是这样了。非常感谢四位老师的到来。也希望大家在这次四级考试中都能够取得好的成绩，谢谢大家的关注!再见!
