2008年大学英语四级巅峰阅读培训(第二十九讲)
日期:2008-10-26 22:22

(单词翻译:单击)

  社会:生活百态 213词 建议作题时间:6.5分钟
  Growing up means making my own decisions. When I was little, Ieft every ___①___ decision to my parents or elder brothers and sisters. With time passing by, Ihave came to realize that they could not always stand by me: I had to learn to be __②___ on my own. Then I took every chance to exercise my ___③___ and judgment. I have both succeeded and failed, but now I learn that it ___④___ for experience, wisdom, and sometimes even courage to make a major decision.
The hardest decision that I ever made was to visit America, joining the homestay program two years ago. I was ___⑤___ in a dilemma. My family was so deep in debts at that time that I felt __⑥___even to bring up the matter with my parents. While my family’s financial difficulties perplexed me, my __⑦__ for study encouraged me to go right ahead. At last I revealed my intention to my parents. They were more than ready to finance the __⑧__, which cost them only a little less than $100,000. I was __⑨__ as well as regretful, wondering how I could ever pay them back. As I look back now. I feel it worthwhile: my interes in English was further ___⑩___ and could never be frustrated.
  A) enthusiasm B) calls C) depend D) trip E) completely F) wit G) solely H)embarrassing I) moved J) spurred K) small L) tough M) valuable N) reluctant O) stuck
  词性分析:
  名词:enthusiasm 积极性,狂热 calls 命令,号召 trip 旅行 wit 智力,才智
  动词:calls 命令,号召 depend 依赖,依靠 moved 感动,感激 spurred 鞭策,刺激 stuck 难
  形容词:embarrassing 另人为难的 moved 感动的 small 小的 tough 艰苦的 valuable 贵重的,有价值的 reluctant 不顾的,勉强的
  副词:completely 十分,完全地 solely 独自地,单独地
  答案与解体思路:LEFBO NADIJ
  1 此处应填形容词。本句的意思应该与作者意识到必须完全自主的意思相反。由最后一句可知,作者是在做一些重大的决定。由第二段第一句知,这些决定也是难做的(hard)这些正是作者原来没有做的决定。所填词应与major或hard同意。故选L
  2 作者意识到父母或者哥哥姐姐不可能永远在自己身边,所以应该学会独立。副词completely可以使语意通顺。G) solely与后文的on my own意思重复,故排除。其他被动事态的动词也都不适合。
  3 此处应填名词,与and后的judgment并列,表示可以经过锻炼获得的一种才能。选F
  4 此处应填动词,做重大决定需要智慧、经验和勇气。call for是固定搭配,意为“要求”,可以使语意通顺。
  5 此处应填动词。文章下句提到,作者家庭条件太好,却又希望能参加那些活动,所以作者陷入窘境,选O。动词原形是stick,句中是被动语态。
  6 此处应填形容词。看第5题的结实,既然作者陷入困境而且家里债台高筑,前面也说过作者自己要自己独立作出决定,因此可以推测作者不愿意向父母提出这样的难题。feel srluctant to do sth 不情愿做某事,可使语意通顺
  7 此处应填形容词。根据句中的encouraged me to go right ahead可知所填名词应表积极含义,选A
  8 此处应填名词。前文提到,作者想要参加旅美住宿家庭活动,因此家人肯定是在为这次活动准备经费。选与visit意思相近的D) trip
  9 所填词与regretful一起,描述作者在得到父母帮助后的感情。选项中只有I) moved符合要求。
  10 根据and后面的被动语态,判断此处也应填动词的被动语态。
  全文翻译:
  成长意味着必须自己做决定。当我年纪还小的时候,我把所有难做的决定都留给父母或者哥哥姐姐。随着时间的流逝,我逐渐意识到他们不可能永远陪伴在我左右;我必须学会完全独立。从此我利用每个机会训练自己的才智和判断力。我曾经成功,也曾经失败,然而现在我总算明白,做重大的决定需要经验、智慧,有的时候甚至是勇气。
  我曾经做过的最难的决定,就是两年前参加旅美住宿家庭活动,我陷入进退两难的困境;当时家里债台高筑,所以我根本不愿意向父母亲提起这件事。然而尽管家庭财务困境令我烦恼,追求学问的热忱却又鼓励我勇往直前。我最后还是向父母表白了我的意愿,而他们却心甘情愿要为我筹备费用,这是笔近十万的花费。我既感动又懊悔,不知道如何才能回报。如今回顾过去,我觉得那次旅行是值得的;它更加激发了我对英语学习的兴趣,这种兴趣永远也不会受挫。
分享到
重点单词
  • intentionn. 意图,意向,目的
  • decisionn. 决定,决策
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • worthwhileadj. 值得(做)的
  • valuableadj. 贵重的,有价值的 n. (pl.)贵重物品
  • enthusiasmn. 热情,热心;热衷的事物
  • perplexedadj. 困惑的,不知所措的 动词perplex的过去式
  • dilemman. 困境,进退两难
  • judgmentn. 裁判,宣告,该判决书
  • reluctantadj. 不情愿的,勉强的