Alarm

What we didn’t have but obviously needed was an alarmist.
我们都不是大惊小怪的人，但我们明显需要一位。
注：班上比较沉闷，老师这么说。

Mother: Doctor, you’ve got help my son. He thinks he’s a smoke detector.
Doc: Calm down. There’s no cause for alarm.
妈妈：医生，你要帮帮我儿子，他认为自己是个烟雾监测器。
医生：镇静点儿，没有理由恐慌。
注：alarm：恐慌；警告。There’s no cause for alarm.还可理解成：不需要警报器。

I’m so mean I’ve got a burglar alarm on my dustbin.
我非常吝啬，在我家垃圾箱里安装了个盗匪警报器。
注：怕盗匪把垃圾箱里的垃圾偷走。

I’m so rich I’ve got a burglar alarm on my dustbin.
我非常富有，在我家垃圾箱里装了个警报器。

In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter.
万一发生火灾，尽最大努力警报旅馆服务生。
注：一家维也纳旅馆提示。意思是旅馆服务员睡得跟死猪似的，需要顾客叫醒。