Acquire

Sir, I’m very sympathetic to your problem. It’s evident that you’ve acquired so much misinformation, that you want to share the surplus with others.
先生，我非常同情你的问题，很显然你得到的错误信息太多了，想要别人把多余的分担一些。
注：你演讲时如果有人问一些不着边际的问题，你这样应答。

The kind of view of human life a dog acquires I have sometimes tried to imagine by kneeling or lying full length on the ground and looking up.
我有时候跪下来，或者四肢伸展躺在地上仰望天空，试着想象狗对人类生活的看法。
注：他想模仿狗的动作获得狗对人的看法，事实上不太可能，你不是狗，不可能知道狗在想什么，人把狗当成朋友，可能狗把人当成仆人。

Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18.
常识是18岁以前搜集的偏见。
注：这句话本身就是偏见。