(单词翻译:单击)
机场服务 airport service
【介绍】
商务场合免不了公务履行,就是俗话说的,出差,出差一般不能说骑个自行车到处溜达,说我从北京来个自行车履行bicycle trip 一直干到大理。一般都要坐飞机去对吧,坐飞机在机场上着检查这检查那的,你不会聊天还真不行,所以我们就来说说在机场能用到哪些上午的和非商务的词儿。
【词汇与表达】
attendant n. 服务人员,侍者; 随从,
airline stewardess 空姐
买票的一些表达:
economy class 经济舱
first class 头等舱
one-way ticket 单成票
【对话1】
A = Attendant = 服务员 P = Passenger = 乘客
A: Can I have your ticket and passport, please? Would you like an aisle or a window seat?
A: 请出示一下您的机票和护照好吗?请问您想要靠过道还是靠窗的座位呢?
B: I'd like an aisle seat if possible.
B: 如果可能我想要靠近过道的座位。
【点拨】
passport: 护照
aisle seat: 靠过道的座位
window seat: 靠窗的座位
A: OK. I have given you a seat in the exit row. Is that all right?
A: 好的。给您一个在紧急出口处的座位,可以吗?
B: Yes, that's fine. Thanks. And I'd like to sit next to my colleague if possible.
B: 好,可以,谢谢。如果方便,我还想和我的同时坐在一起。
【点拨】
exit row: 表示紧急出口
A: I'm sorry. We don't have any more seats together. Could you talk to the cabin attendant when you board the plane?
A: 抱歉,我们没有靠在一起的座位了。登机后您在同空乘人员商量一下,可以吗?
【点拨】
cabin attendant: 客舱乘务员
board the plane: 登机
【对话2】
A = Attendant = 服务员 T = Traveler = 游客
A: Good afternoon. May I have your ticket and passport, please?
A: 下午好,请让我看看您的机票和护照好吗?
T: Sure. Here you are.
T: 可以。在这儿。
A: How many pieces of luggage do you have?
A: 你带几件行李?
【点拨】
claim the luggage: 取行李
check in the luggage: 托运行李
carry-on luggage: 随身行李
T: Just one.
T: 只有一个。
A: Okay. Here's your boarding pass. The plane will board one hour before departure. You'll be leaving from Gate Two.
A: 好的。这是你的登机卡。飞机起飞前一小时登机。你将在2号登机口登机。
【点拨】
boarding pass: 登机卡
departure: n. 离开,离去; 起程; 背离; 东西距离;
Eg: The minutes towards departure ticked by.
离出发的时间越来越近了。
T: Where's Gate Two?
T: 2号登机口在哪?
A: It's on your left.
A: 在你的左边。
T: Thanks.
T: 谢谢。
A: You're welcome. Have a nice flight.
A: 不客气。祝你飞行愉快。