职场英语:赴美实习需谨慎! 陷阱重重骗局不断
日期:2013-07-05 17:37
(单词翻译:单击)
如今,“洋文凭”不如“洋经历”。国内读书的孩子,通过国内的留学机构,交几万块进入世界500强带薪实习,是不是听起来很有吸引力?但是,近日有媒体报道,美国带薪实习(SWT)陷阱重重,几万块仅获得一个在美短期苦力的机会。
据《中国青年报》报道,部分SWT项目中英文版合同内容不同:学生申请需2500元人民币加2150美元,但到美国后,不仅每人要交450美元/月的房租(通铺,价格远高于当地水平),接机等服务都额外收费。“有异议就被告知将遣送回国,如有不良记录就别想再来美国了”。
当时承诺的实习和最低美小时8美元的报酬也多未兑现,北京念书的Joe称被安排在黑人区,根本没有企业实习,执行方派人带他们去街头的餐馆打工;其他同学有在工厂流水线的小工,也有在阿拉斯加搬冻鱼的,工资不到1美元/小时;南京大学的陈同学,美方推介的实习岗位本来是洛杉矶六旗主题公园,结果被分到洛杉矶山区城市Santa Clarita打扫垃圾。
由于SWT比较火爆,岗位紧缺,以六旗公园为例,实习生甚至比游客还多,所以缩减工作时间成为主要办法。原定每周工作40小时,薪资400美元,最后被缩减为30小时以内。
看样子,参加国外带薪实习项目,是需要谨慎的一件事情。