非洲青年绘画比赛
日期:2023-09-27 14:14

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
y[Hhg5j0@9s[1[xKXsdd8h3b

The painting is titled Agricultural Space by Melissa Wanjala, a student at Mudzini school in the coastal county of Kilifi.

yr+#0j^.d9N,*CmANo7S

这幅画的题目是《农业空间》,作者是梅丽莎·万加拉,她是基利菲沿海县穆济尼学校的一名学生zkvU[9whz%4N0Z~nE

Qw5%Jb3Lm,1O]#YbP

It depicts farmers growing crops in outer space to feed a world that is struggling to survive due to a lack of food.

pYsnM%K3x)07LZCQK2

它描绘了农民在外太空种植作物,以在缺乏食物的世界挣扎生存yjy9_QI+5-WQQc]3&@ai

MM5LNTCwyO3c+~Fhsp

Wanjala's painting color is a message that underscores the importance of agriculture in feeding Kenya's population.

vXRE#ikl(%nQx[V,Dv

万加拉的绘画颜色强调了农业在养活肯尼亚人口方面的重要性K34ec@-zn-

)#7_|.TBh2!,xFP

I thought about agriculture because in our country, practice agriculture the most.

p(cLW;(tvY5uhA^8j].

我想到了农业,是因为在我们国家,务农最多Gs|y.Er4y4U6fL82tik

]SS9Uz89=X1k

It's like the backbone of our country towards helps us go through poverty and lack of food.

c^oaTSFxX)PdVWxN

它就像我们国家的支柱,帮助我们度过贫困和缺乏食物的时期#nx;zg_(E&W1eS

NEulN6VUeRye]1qXo

The My Dream Painting Competition for African youth is intended to inspire young people to create paintings that reflect their dreams.

x;|^U^A*Gck0((

“我的梦想”非洲青年绘画比赛旨在激励年轻人创作反映他们梦想的画作ed~hM#_S.D~2*.

jahp&_DDqRvq,9Py

Here we really don't know what's happening in this case like, is there something controlling us down here or not.

Muqng!aW+v&!kA2

我们真的不知道在这种情况下发生了什么,比如,是否有什么东西在控制我们h@IP~;&T&qGI

SqhK#U]B7hze*(

That's my curiosity, yes, despite having read a lot of books, a lot of journals and everything, I still want to experience it myself.

Aj2Xz@(cVk,DEzF(8

这就是我的好奇心,是的,尽管我读了很多书,很多杂志和所有的东西,我仍然想亲自体验一下UhZ)vF7,p,QoC

7RP~I8&~G2OvV5OX!5F

Young artists from 42 African countries submitted over 2 000 paintings that are now on display on both China's space station.

hh[fVuPgjW3puS7+~

来自42个非洲国家的年轻艺术家提交了2000多幅画作,这些画作目前在中国的两个空间站展出pqwLIf0d=81P+q

Tm-nSQsntar)~J8RZ#2u

We have established the China-African friendship in their youth heart.

l74LBWRuCK

我们在他们的青年心中树立了中非友谊BR&TxV5_@3i

ZFrxbUUF%3

So I think in the future, we could have some more such kind of events and to let the African youth explore the space together with Chinese.

KLDiqmjUmF!q7i

所以我想在未来,我们可以举办更多这样的活动,让非洲的年轻人和中国人一起探索这个空间THj7&KCy9RHmNOmiIM

YNEpRj^.Q;

The top 10 entries earned the prestigious Tian Hua Award, named after the core module of China's space station.

rCDu(5|rmmOG;]3Zh

前10名的参赛作品获得了著名的天华奖,天华奖是以中国空间站的核心模块命名的.kgTR]XKT~@AAp

,j*LYdi;,hO

The works of art were transported to the space station on the Shen Zhou 16 month spacecraft in May, celebrating the artistic talents and dreams of young people across Africa.

[=yuqmzmOWIjiGakmstk

今年5月,这些艺术品被神舟飞船运送到空间站,庆祝非洲各地年轻人的艺术才华和梦想Gcj.KsQ9OkX[DlD*l

h^qu5nsl_oc(WHe.

Daniel Arapmoi, CGTN, Nairobi Kenya.

ANS.*]G,c@qG3_X(j9_H

CGTN丹尼尔·阿拉普莫伊,肯尼亚内罗毕报道4-v-S=NzY4)5Xwg;v!

3[-mN%Z)oMa3PdzZqnB*CB%_5D__ep8ENJs61c,6P
分享到