This is VOA News, I'm Marissa Melton.

这里是美国之音新闻，我是玛丽莎·梅尔顿tfi]KbxFp1I[^)。

Reports in Russia say a detained, rather, American reporter has been charged with espionage.

俄罗斯报道称，一名被拘留的美国记者被指控犯有间谍罪i!v|eE#fD*]X6oM。

AP correspondent Shelley Adler has more.

美联社记者谢莉·阿德勒报道S!WJr*;*c,v4%lF。

Two Russian news agencies report jailed Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich has been formally charged with espionage in Russia and has entered an official denial.

两家俄罗斯新闻机构报道说，被监禁的《华尔街日报》记者格什科维奇被正式指控在俄罗斯从事间谍活动，但他予以否认3[.hu@w(Qo。

Russian state news agency and Interfax news agency said that a law enforcement source informed them that Russia's Federal Security Service officially charged the American journalist.

俄罗斯国家通讯社和国际文传电讯社表示，一名执法部门消息人士告诉他们，俄罗斯联邦安全局正式指控了这名美国记者VNefl=]^nZ#b_!G=。

The news outlets did not say in what form he was charged or when, but generally suspects are presented a paper outlining the accusations.

新闻媒体没有透露他在何时以何种形式受到指控，但通常会给嫌疑人一份概述指控的文件@AP%rO2WxyK5XcZq。

Russian authorities arrested the 31-year-old reporter last week.

俄罗斯当局上周逮捕了这名31岁的记者=Mm&xKMgVF,iA。

I'm Shelly Adler.

我是雪莉·阿德勒1]f^j%*=ilGm.S2q。

A video uploaded to social media shows a crowd cheering as Democratic Representative Gloria Johnson of the US state of Tennessee and expelled Representatives Justin Jones and Justin Pearson walk out of Tennessee's State Capitol.

一段上传到社交媒体上的视频显示，当美国田纳西州民主党众议员格洛丽亚·约翰逊和被驱逐的众议员贾斯汀·琼斯和贾斯汀·皮尔森走出田纳西州国会大厦时，人群欢呼|_l#p^wGG]EZs5ZjkKD5。

Republicans in control of the Tennessee House of Representatives voted to expel two Democratic representatives Thursday for breaking decorum during a gun control demonstration at the statehouse last week in the wake of the latest school shooting which took place in Nashville.

周四，控制田纳西州众议院的共和党人投票驱逐了两名民主党众议员，原因是上周在纳什维尔发生最新校园枪击事件后，他们在州众议院举行的控枪示威活动中违反了礼仪ynT=JTNL.MH_*r。

Representatives Justin Jones and Justin Pearson, two young Black legislators, were removed by the Republican supermajority but the resolution to remove Democrat Gloria Johnson, a white woman, came up one vote short.

两名年轻的黑人议员贾斯汀·琼斯和贾斯汀·皮尔森被共和党的绝对多数制罢免，但罢免白人女性、民主党人格洛丽亚·约翰逊的决议还差一票SXYfOi-|mUgH。

A federal judge on Friday halted federal regulator's approval of an abortion pill while a legal challenge proceeds, partially granting a request by anti-abortion groups and dealing another setback to abortion rights in the United States.

周五，一名联邦法官暂停了联邦监管机构对堕胎药的批准，同时进行了法律挑战，批准了反堕胎团体的部分请求，并让美国的堕胎权遭遇了又一次挫折UMS9)r5y1R.1。

According to court documents, the ruling allows the Biden administration one week to appeal the decision.

根据法院文件的内容，该裁决允许拜登政府在一周内对该决定提出上诉H_8)a~M(|h8[。

This is VOA News.

这里是美国之音新闻uKv]^6DDet^。