(单词翻译:单击)
听力文本
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Officials say three adults and three children were killed in a shooting at a private Christian grade school in Nashville.
官员们表示，纳什维尔一所私立基督教小学发生枪击事件，造成3名成年人和3名儿童死亡。
The 28-year-old suspect was killed by police during a confrontation Monday at The Covenant School.
这名28岁的嫌疑人星期一在圣约学校与警方对峙时被击毙。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is delaying his judicial overhaul plan, saying he will seek a compromise with his political opponents.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡推迟了他的司法改革计划，称他将会寻求与政治对手达成妥协。
Netanyahu made the announcement after two days of large protests against the plan.
内塔尼亚胡在反对该计划的大规模抗议活动持续了两天后宣布了这一消息。
Emergency officials in Ecuador say at least 16 people died and 16 others were injured after a massive landslide.
厄瓜多尔紧急事务官员表示，大规模山体滑坡造成至少16人死亡，16人受伤。
Officials said the landslide buried dozens of homes Sunday in an Andean community in central Ecuador.
有关官员表示，周日，在厄瓜多尔中部一个安第斯社区发生山体滑坡，掩埋了数十座房屋。
The fiance of an Ohio art student who went missing nearly 12 years ago has pleaded not guilty to two counts of murder in her death.
在俄亥俄州一名艺术专业学生失踪近12年后，她的未婚夫对两项谋杀指控表示不认罪。
Kelly Markham disappeared in August 2011 and skeletal remains identified as hers were found two years later about 20 miles west of her home.
凯莉·马卡姆于2011年8月失踪，两年后，在她家以西约20英里处发现了她的骨骼遗骸。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
