(单词翻译:单击)
Here in Muyunan painting village in China's Eastern Shandong Province, government efforts in rural revitalization have made a big difference for local life.
这里是牧云庵画村，位于中国东部省份山东，乡村振兴的推进为这里带来了巨大的变化。
The painting centre behind me was refurbished in 2017 and I've come down to find out how things have changed for the local community.
这所位于我身后的画室翻新于2017年，我这次来正是要看看这里的社区到底是如何变化的。
Since its refurbishment, this painting centre has acted as a community centre for retired residents who want to try out a new hobby.
自从翻修以后，这个画室就变成了社区退休人员的活动中心，村民可以在这里尝试新的爱好。
It's also become a draw for tourists.
同时这里也吸引了众多游客前来参观。
Aside from tourists, artists from all over the country now come here to work in a relaxed and slow-paced environment.
除了游客之外，从中国各地来的艺术家纷纷前往这里工作，享受这里放松、慢节奏的生活环境。
They can work, and stay at one of the many minsus opened throughout the village.
艺术家们可以在村中众多民宿中工作和居住。
Work continues in the village, ready to welcome more visitors this year.
维修工作在村子里继续进行着，为了迎接今年更多的游客做准备。
It's a clear sign that although it's been a quiet couple of years, the future of this village certainly looks colorful.
尽管这两年游客数量不是很多，但这里的修缮工作是个强力的信号，预示着牧云庵村的未来一定会更加美好。
