位置:首页 > 在线广播 > CGTN频道 > 正文
摩加迪沙酒店袭击造成至少12人死亡
日期:2022-09-12 14:14

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
-K_#=95.V;j.Z9ZlxoQ]pmNH-SK]B(B&.w1dMj

We have breaking news that at least 12 people have been killed in Somalia's capital of Mogadishu after armed attackers took control of a hotel.

Y,TNSHFk@10U

武装袭击者控制了索马里首都摩加迪沙的一家酒店,造成至少12人死亡DRNW!gwxJIrFf=57i

wn*q=xhxlTjk7

Authorities and eye-witnesses said several others were injured and many others were rescued from the scene.

ySDPxBo10&Gu

当局和目击者称,还有几人受伤,多人在现场获救8DrR96O&gV5-zIM

HEo&[MUgH8y-t8eO

At the Hayat Hotel, the attack started with an explosion outside the hotel late Friday before gunmen entered the building.

y3&]Rjt|kD@

周五晚些时候,在持枪歹徒进入酒店之前,酒店外发生了爆炸,标志着袭击的开始ktjR!#g0pv

(xosWbjo^z&_(!l==[

Gunfire could still be heard early Saturday as security forces tried to contain the gunman believed to be holed up in the hotel.

u_|mJgQGA0o

周六早上仍然可以听到枪声,与此同时,安全部队试图控制据信躲在酒店的枪手uCn(K!gh)l

;WGqzRJXD.Jv

It is unclear at this point how many attackers remain.

rR#mH+RA)+.6JFGT%YR

目前还不清楚还有多少袭击者WCI~x;p.1Ktkha5xkt#

k;|_GTvGj!tKzd*

The Al-Qaeda-linked Al-Shabaab group has claimed the responsibility for the attack.

7Fw=yw2,_HRXlokGmgz#

与基地组织相关的青年党声称对这次袭击负责XmNM&u@4k5)|G

%paMTV2&I,+5v)C![BU

The Hayat Hotel is frequented by Somali lawmakers and government officials.

9xTxRfT(PDYz@(

索马里立法者和政府官员是哈亚特酒店的常客X+v3+wMmR%xViR

BJ3o92hcw7

Al-Shabaab has been fighting to topple the government for years.

d;7(ufl5N+kn!)~G

青年党多年来一直试图推翻政府3;@oKva=ee

i5bZC)T(]MkEIuq1-tp4uGg~NpL8OOCb%jZQdpI;lR2
分享到