位置:首页 > 在线广播 > AP News > 2022年AP News > 正文
佐治亚州萨凡纳附近两船相撞
日期:2022-06-22 15:35

(单词翻译:单击)

F5]otVzR=L+[+D853hC8Pbu!MIOU

听力文本

JLC1.R3Ua-

This is AP News Minute.

(qfT%!)&.s-OEow

这里是美联社一分钟新闻@zYZ.50)7rJB

*2!-KtxLt5

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy visited soldiers in Kharkiv.

4fIH4)WWTELGD-A9

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在哈尔科夫看望士兵*4v)!FG6Q;s4&fRO

ZEFNGmH7Q-S..n

Russia has been bombarding the city from a distance.

e&JhVm-v~F

俄罗斯一直在远距离轰炸这座城市*x7Mc7Qm=XNEeeshJ

jAsr(9^tVsQizmd8lcv

But its troops have been pushed back from nearby positions.

qh*H+aCo[;h0y

但其军队已经从附近的阵地被击退.6Y5VWxZIMxd

AmRmPtOmL4IYb%]G

Intense fighting is reported in a separate city on the eastern edge of Ukraine.

hY|ZR7h||fd

据报道,乌克兰东部边缘的另一座城市发生了激烈的战斗kLq&XwD1sgN*

NWG)u#FXy!

President Biden spent much of Sunday with grieving families in Uvalde, Texas, where a gunman killed 19 school children and two adults.

Bq5Na|ajd(f+F

周日,拜登总统在德克萨斯州乌瓦尔德市与悲痛的家庭度过了大部分时间,此前一名枪手在该市杀害了19名在校儿童和两名成年人!fMryMwdR9)5*y

aBjqOp+r&#WPp

When a crowd confronted the president, chanting "do something," he replied "we will."

57~Gx^0I!j!-8;

当一群人来到他面前,高呼“做点什么”时,他回答说:“我们会的lL]Gcht[O*[;4E^zm。”

Nk,5DoT@i1P2Xlqdpx+

Police say six people were injured in an exchange of gunfire in downtown Chattanooga, Tennessee on Saturday night.

%Y=tFeaAm9o)sm-&KOO

警方称,周六晚上,田纳西州查塔努加市中心发生枪击事件,造成6人受伤3NzO.Ml9Bq

Ok%sFbF%IzQtdLWTZ*

At least one person of interest was detained shortly afterwards.

3|y_pU&blA~

不久之后,至少有一名涉案人员被拘留);hB(XO77EU+vS;)DwbE

61(yF1+qIs

At least five people are confirmed dead after two boats collided on a river near Savannah, Georgia on Saturday.

_GHPgnDqqzYiYy6)UGPY

周六,两艘船在佐治亚州萨凡纳附近的一条河上相撞,至少5人确认死亡Y+4YFp&|P@&M.n

PN1bN-Ccmy6#|U.k

At least four people were taken to hospitals.

pKM5@rD(gdu

至少有四人被送往医院X]H#whX![URu8@

_;CF;N0]6meEr,A3,Uf

One survivor was charged with boating under the influence.

l@s50^_q,nd[k

一名幸存者被控酒后驾驶船只GH@Kmn)9kE]88]vIOm6

wijGap@p#ankcl=s

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载TnbAd&8H-[wBye

UC]#XwV^DMga_kkXdLVAYMVt.+rp9F[%=PxQ,wKL
分享到