above和over的区别和用法
日期:2022-02-03 15:05

(单词翻译:单击)

&al@E_[j31ZmMtM3[f[[%mmndg5HfW

Hi, everyone!

q3pf%VhD~=;2wC

嗨,大家好[Gy+Q|#&+b+h

nZGePrA_PO9Tb

I hope you like prepositions because I am going to talk about them again today.

wKOy[#iM2Vt|T

希望你喜欢介词,因为今天我又要介绍介词啦WD!6]_Z%vza

tcVQ]h%GJlye)H

The question today comes from our reader Francesca in Rome, Italy. Here it is:

2^kMzSCj[5kMxhl@LxE

今天的问题来自意大利罗马的读者Francesca,问题是这样的:

oV4^kpkzf!mg

Hello, thank you VOA. I have a problem using over and above. You will certainly help me.

G@3fkl6pGSXY+Gpr

你好,感谢美国之音A8uXFJN2;HS-qE(By6。我在over和above的使用上有疑问,你一定能帮我aIrgzk|jQwuu&BZJ

IQVLB|[Vv6

Ciao, Francesca. I am happy to help!

Sm7f59uptAP[0sO

你好,(Ciao,意大利语),Francescaod.mURg1b6CKa3USu]9P。我很乐于提供帮助slkWQ7evQcU#b;D@eD-

(-u(C1K4CH

The words over and above can act as prepositions or adverbs, depending on how they are used.

e+1RLnX!r&cRfNm6WPUZ

over和above这两个单词都能当介词或副词,具体取决于它们的应用|Et,f3t8a,=C

O0s7a+aMA6~t7y=

For today's program, I will focus on prepositions. Prepositions are words that show direction, position or time.

cWU,)seCOkfj-

在今天的节目中,我会着重讲介词ff[mum_G|VR-。介词是指表明方向、位置或时间的单词A9SurP)UN6W;

XI57Oe.Z!A%I#[;Zj0C-

Over and above both express that something is in a higher position than something else. And, sometimes, you can use either word.

rmm#]G.aA+(

这两个单词都表示某个物体的位置比其它物体更高,有时候这两个单词随便用*|9pgoF8K)t

;-Oc-t-ueCe5z+oJviRW

You can, for instance, say:

+GwzFH[zv)xqDKk

例如你可以说:

EP2|#7wWu=9NM^9GsE=

"The building is over a parking lot" or "The building is above a parking lot".

3&nxVUYfl.4ZO5Wxa9a

大楼在停车场的上方vqe4ktDs2(UQYuk

5i9Q4gdwV9kX-Hb

They have the same meaning.

i)&D))iD+=]543J8k

上面两句的意思完全相同8i|-e6kvtZC-O&w1cL

Yo(]UK1-n=CyLVoxe

But there are times when one word is more suitable than the other.

mxRgsJlwL^E

但是有时候用其中一个比另一个更合适x-G~|vAN0^

Djbra^_b~f7jOS-+708

For example, the word over suggests movement. Above does not.

GZK)o^m[Q~W0.

例如,over这个单词表示动作,而above没有这层意思++7[*l|9Qp*0jC=QC9h

BaTtlAJsTd2O88XeBk+

When the upper object moves across the lower object, use over, as in these examples:

ai&w0Dc^Nb

当上方物体从下方物体上面移动过去时,要使用over,如下所示:

5mtyH#;[Db]8i.^xB

A plane just flew over city hall.

rCfJpLS#YE

一架飞机刚刚飞过市政大厅Fc3l9xWVHHJAAPr

[eAcH)Ur&K%,C_

We walked over the bridge.

CXO+#=w,FWKe

我们从桥上走过]nwINkR*WMDeU

oS]f*rrug2W4MH2

In addition, over suggests contact between two objects. Above does not.

ziHd&B|@*=

此外,over表示两个物体之间有接触,above没有这层意思Ug*WC|aeRRWg9d&AC

JFB5%a=.;nrsE

Use over when the higher object covers or is touching the lower object, as in these:

5I=LK12#IeP.b

当上方物体覆盖或接触到下方物体时,请使用over,如下所示:

*7VxMcBwnxwkVY

Did you wear a raincoat over your clothes?

g8RY3ip4j9LxYLIc

你穿雨衣了吗?

P*^h1nOnV2IxZb

Please put foil over the remaining food.

&@s(1R_kZDSD6hPE

请用锡箔纸把剩下的食物盖起来X)mq0+d&FR1gtVwhy(

Dq4DNS!pTqWyBqkkT0l

Above is more common when there is no contact between the two objects, as in this:

2F7FdJLvf6hTv

Above更多用于两个没有接触的物体I4%gZ2p+(Zv。如下所示:

c.+-oNl23Xsn

Many bird species fly above the clouds.

2wisyYy-_,FndKE&|~.=

很多鸟类在云朵之上飞行Ck(#u@|goOhE;_]e

-koglq+ON[P10;z*v

We also use over and above with measurements.

Zu)4IAIvwour.

我们还把over和above用作度量单位~r)%c6JeuD30(

LnF*NyBhp7hy5

Use over for such measures as height, age, speed and time, as in these:

mA13%[6sqOXW_95_y

在高度、年龄、和时间等度量上用over,如下所示:

f-D#t=2S3i87[uH[w

We have been waiting over an hour for a table.

!CV87z%.H)]|F

我们已经等位一个多小时了M0EvDmsTK|[6+#;9

[.]j=__;b15

The game is for children over 10 years of age.

uL_~+TjO!p

该游戏适用于十岁以上儿童XA,HM58!zK#

MpLBhI;py;

Above is generally used in measures of temperature, as in this:

S_0L)lL+m=Ef

Above一般用于温度等量度,如下所示:

y)=4Ql8iLSU@gS8PP

It went above 90 degrees again yesterday.

nHx(wSAq=v^a8

昨天温度又超过90华氏度了zzbI+H2f)V~^L&Zv

14nQpu)[3KSj

And that's Ask a Teacher.

~(*5cuC2!aB8

以上就是本期名师答疑的全部内容*EHnD5[IcS;XCGd]SV

*_h=ch,z*n

I'm Alice Bryant.

Xe&o&7GM=tR9Y0aGkM

我是爱丽丝·布莱恩特fX15y![1NPvwC[+~u,

_bp)(!w3T5XEkBFp[qzGHuTYt0MR+q^~OxJ(~TByM!kt
分享到