索尼音乐以5亿美元收购布鲁斯·斯普林斯汀的唱片和版权
日期:2021-12-21 14:09

(单词翻译:单击)

b*PZ5J1(n;N3MkA.@)(^5Ta3^+;!!#ffy

听力文本

w%Z(f*V~N-_zPo+E0

American singer Bruce Springsteen has reportedly sold his full music collection and publishing rights to Sony Music in a deal estimated to be worth $500 million.

dk1.e,~=@=bgLI2rwhe9

据报道,美国歌手布鲁斯·斯普林斯汀已经将他的全部音乐集和版权卖给了索尼音乐,这笔交易估计价值5亿美元cb-yCtZi=mhu,Xh

@4[hSebdn0qI0pW87S[3

Music industry magazine Billboard reported the deal.

7Ns8=Ypa&m_)caIqmV

音乐行业杂志《公告牌》(Billboard)报道了这笔交易|-,KBeacui*ilXWx)Q&

v3cEs)MzICBsJ6UR

The publication based its story on information provided by unnamed individuals who spoke about the deal.

z|ami4cveU

《公告牌》的报道是基于匿名人士提供的信息,这些人谈到了这笔交易.MK=(!p&FHYCB

Awq&zDq!s+g[vRi-X

The agreement has not been publicly announced.

LXtI(P~_!c8C*I)euoRV

该协议尚未公布3+]d6mw_ESPg6F*_&

.On[.=0-S4

Representatives for Sony Music did not comment on the report.

vw5k2^d#;km^@b.

索尼音乐的代表没有对该报道发表评论Fx!tf8fUP-c8Sf1Kt6&

AR(HQC%HCZR

Other music stars have also sold the rights to their work in recent years, including Tina Turner, David Bowie, Bob Dylan and Stevie Nicks.

yU+%7,58#h]!Cd

近年来,其他音乐明星也出售了他们的作品版权,包括蒂娜·特纳、大卫·鲍伊、鲍勃·迪伦和史蒂夫·尼克斯,ryOIE0vx|i_t.mI8B

lpMy~jmn[Z9yh*6O

But The Associated Press reports Springsteen's deal would be the largest so far.

ZH7&Fa-ps^8%

但美联社报道,斯普林斯汀的交易将是迄今为止最大的一笔交易Xww%6M%P=[BW

U6pnD6H~tyFB&Wp_rLS(

It includes 300 songs from more than 20 albums.

Eu!yUak@-kC1J~EOn

它包括20多张专辑中的300首歌曲#bErPOW4K-=--hC3TWZ

;V~yICXB%oaT

Among them is one of the biggest sellers in history: 1984's Born in the U.S.A.

O5Y4Y(oG@I.#8ZnW4HUZ

其中有史以来最畅销的专辑之一:《Born in the U.S.A.》9JbUu~Qlit

9n~&ZKb)j8Eo&

Warner Music bought worldwide rights to Bowie's music in September.

3U*JDvJmDoJfr8)

华纳音乐在9月购买了鲍伊的音乐的全球版权2EPs0j6c%.9

u,ub^aW;.|

Last year, Dylan sold his music collection of more than 600 songs to Universal Music Group in a deal estimated to be worth $300 million.

Ek]4nL[&5m

去年,迪伦将他的600多首歌曲卖给了环球音乐集团,交易价值估计为3亿美元+qh|1+V73liWQ,t]hW

rZU[=2;%9s#CEO

The 72-year-old Springsteen has been with Sony's Columbia Records throughout his career, during which he has sold more than 150 million records.

gMMcR8xIbUa2Gen_

现年72岁的斯普林斯汀的整个职业生涯一直都在索尼的哥伦比亚唱片公司,在此期间他的唱片销量超过1.5亿张igSLq_QDWQ

4Mw,Ou#WXMfhh@y

The singer-songwriter has won 20 Grammy Awards, two Golden Globes and an Academy Award for Best Song for Streets of Philadelphia in 1993.

vLBC,1NSaPfp+8^|Uh

这位创作型歌手曾获得20项格莱美奖、两项金球奖,并在1993年凭借《费城街头》(Streets of Philadelphia)获得奥斯卡最佳歌曲奖BK_SG_Lh.ODhq0gU

pMY2prhHJ.=tuG%*E%Bd

Springsteen was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2016 by President Barack Obama.

8sk1A6;an_A)RBf.TWIS

2016年,斯普林斯汀被奥巴马总统授予“总统自由勋章”xw5QMXh+P(

]4fW]THs*CAfWAP@y

He has also been accepted into the Rock and Roll Hall of Fame and the Songwriters Hall of Fame.

6rg=,Sa,r*G1Gy4Vb=

他还入选了摇滚名人堂和作曲家名人堂sE,#5[BK@4@!Rl

SnibXy*e4QM%W-

I'm Bryan Lynn.

R+T@]1Qx2c

布莱恩·林恩为您播报,veSwM6BiSeAL%o;c#==

6(;1jPoC~3[Oh+k%Y;Y

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

^xyOBgw0Cv8*K~jc^UvORyxIz4=Af!G4YGnu^YqiG&mltJP
分享到