“good”和“well”的区分以及特例情况
日期:2021-12-13 17:05

(单词翻译:单击)

GfLOw,#QXNg9q;Co_^SB(W,KsfO

Here at VOA, I am a teacher.

q_y(&V+;t;sPNC

这里是美国之音,我是一名教师L.8awwzWpzB~S-p=P

3z5rs)1#XX!n6;_D

But outside of work, I am a language learner, too.

%_cRO7O,4;NRz

但是在工作之外,我也在学习语言avZu=6#1%Aj=0%-h

U(k3h041*~@b

Having studied three languages, I know that sometimes the simplest words can be the most elusive.

Z4p4*ifE*l9^p6z;FPS

在学习三门语言之后,我知道,有时候最简单的单词可能最难以捉摸qOv4+%EUDz.y6JJAp+wu

)UL.YL*Et,q02Q

Today our question comes from a reader named Valentina. Here it is:

))rtWNCI_I,

今天我们节目中讲到的问题来自一位名叫Valentina的读者wedQ0nA5Evv9~y3L+。以下是她的问题:

4OIyDj.D;KqC-o#5qzg

Hello! I would like to know when to use "well" or "good."

pIJ2b3K4LI+O

你好,我想知道什么时候用“well”,什么时候用“good”6tWEzm4)L;m=TS0*o

B4QU3aSNAaI

Hi, Valentina. I hope you're doing well. Today is a good day to learn English!

+M7t@lSq^UC*kFy#z4

你好,Valentina,祝愿你一切都好(well)aZnPbSY]8~D2。今天,是学习英语的好(good)日子Iug3#C7T44=,XO9

]7MM0XkWduk+o&.RPlq|

I wonder if you followed how I used the words "well" and "good."

1y-l-t5tx1

我想知道你是否理解了我如何使用“well”和“good”这两个单词+rVSPq#n6Vv^ewpX

EN*Nq9qEDKy!

In the first sentence, "well" describes the verb "doing."

yy3TY,!ZxW1r66

在第一句话中,“well”用于形容“doing”这个动词FZK;^j2)f1M#9dWA(v

D6|;T#L1_]FvC+c)s

In the second, "good" describes the noun "day."

_3q]#6oF7PLbq5hm

在第二句话中,“good”用于形容“day”这个名词fftk[Y76bv

[7O],Gwt,q

"Well" is an adverb. Like many adverbs, "well" describes the way that something is done.

(T8!VyTED;.JNLV

“Well”是副词]]IC)uV[j][^U.,xz*。跟很多副词一样,“well”描述了某些事情的完成状态F3,)n)Ot=ZZXRRm0GQ

P_hS#onUm#8Q!ydQ8kx@

"Well" answers the question "how?"

7nc5nWS(xMEq%d09A

“Well”回答了“怎么样”w[WnWxmU%WINhLM8(CV

uj]22qeRyz6g9cElg!

"Good" is an adjective. We use it to describe nouns.

)QvBaWln^tXPY;H~,*=Q

“Good”是个形容词,我们用它来描述名词xA,b9Pxhc54I

uVCD*;Y5YW+u

So we can say, "Valentina is a good singer."

vF%R@Q2Gl~D

所以我们说,Valentina是个好(good)歌手~&Qd9r;^[L3BeaqQ^J4m

GCQC0_&%vqSs6X8!RC

We used "good" to describe the "singer."

3;VU~rVmNB~w,j4As=n

我们用“good”来形容名词“歌手”evdLNpQQ(KwUhJ#

rN&TSK~Ahir

And we can say, "Valentina sings well."

g4-|uPj,81u7

我们也可以说Valentina唱得很好(well)HOz0R]n!i-N!;[pc

xGMt%ZUyMu8c

We used "well" to describe how Valentina sings.

Itu)NK+HGod

我们用“well”来描述Valentina唱得怎么样DX(@uER=]sdB

ml~Rr.5(MySr97-Dd7

This sounds simple, right?

WA,L4IEL6@Z^61LW

这听上去很简单,是吧?

L!fdf(Fo-z!9G

But there are a few rules that do not follow this formula:

%|tw1_]L;Uq@Zq

但是有一些规则不遵循这个公式:

CS=j*0yVOXQ5EZ

Rule #1: Use good for the five senses – sight, taste, smell, touch and sound.

[KHk|Hc(90Iz_oZm

规则1:提到视觉、味觉、嗅觉、触觉和听觉这5种感官用“good”W.~c0y5wgmr

yi.lry;|cO2RuLH-0!

Listen to a few examples:

Q+YY4nd=L+irrArN@~L

我们来听一些例子:

_g~KKs8EB(u8@0&^w1

The holiday meal tasted so good.

;+.plAR)iyA,rQZ]h8

这份节日大餐很好吃5oUtA=&e%PJpnEgPRS

VJ*7RQfDCMDjKxj[TTHI

What is that perfume? It smells good.

|.[nQPf*XdIn2O-S%ya

那是什么香水?闻起来好香tRIG!;Led*F;]#SlkN

_u|qN&.muHeqH6

This bed feels good. It is so soft!

dV#1y;IW,dQR;6!t

这张床很舒服,太软了!

bqnYcm1G%f*skBF=kFuh

Sense verbs are linking verbs.

7giX*f@OJZ

感官动词是系动词zyX,X1D-QaN

)4F3qGJbVwD|(,_9Em

We use "good" with other linking verbs, such as "seem" and "appear."

JtG!7u;).GOZw

我们在遇到“seem”和“appear”等其它系动词时也用“good”Ek;13-Mg9zV6rF

ky,~;0CuMyiLqr7NR

Rule #2: To talk about physical health, use "well."

|ew4Iu_H[GnmfHVd

规则2:谈到身体健康用“well”M~rUfZyeDzRx6!1Eml

Tm~4)elBFNH9k

Let's hear examples:

5zJ9;+1F%H@

我们来听一些例子:

Wp#)OCcuF2J

I do not feel well. I think I should see a doctor.

D5u1dPdi5Wq2QqHB(p

我身体不舒服,我觉得应该去看医生now)EEofJQUniAP

KPrAj%MOpOd88iC8

You don't look well. How are you feeling?

8kOc;-dOlU601O

你看上去气色不好,你感觉怎么样?

P|0(~WC7qQdx)PFlX

Rule #3: To talk about an emotional state, use "good."

))Y#4s6YxeY3(t,,iY

规则3:谈到情绪状态用“good”Qvr^(~Dm&lnqHJ@%*eTs

V^1s,yhO-CrUrhybk

I felt good when I finally completed the program!

g,euXhj7fhp-]2Z_tY

我终于完成了这个课程,感觉好棒,HiOiG*Tb!qG0bv)O

Ksl4U=u]uFcbW

He feels good about helping his mother.

q8(Hq=XHkRy

他对帮助母亲感到高兴W)|4wG^hu1[WS)j]D

xqPbRgE_jf(O

How are you?

i0ju&uU+iij

你好吗?

=~yMeU1Fqbc

So, how do you answer the common question "How are you?"

Q5Z&_t+bDdFpIgj

所以,你如何回答“你好吗”这个日常问题?

yC=tiu|x6|_v96]Z0R

In American spoken English, we usually answer, "I'm good" or just "Good!"

31FeETT%h)4.nF=R

在美式英语的口语中,我们通常回答“I’m good”或直接说“Good”!

pNcuJ6ZSaRxko,mpEA

But if you would like to be a little more formal, you can say, "I'm well" or "I'm doing well."

daNv1Ruodq=]PJ4100

但是如果你想要更正式一点,你可以说,“I’m well” 或是“ I’m doing well”xrbI0B6iMB8ha%7

!jxeDWd~2Sh^^szhs7

Lastly, the comparative and superlative words for "well" and "good" are "better" and "best."

Qj_MbHbfHkoo3HWh

最后,“well”和“good”的比较级以及最高级是“better”和“best”*DNTU;TLUs

yu!A3.l(rV

And that's Ask a Teacher.

T!Rq2J_c85

以上就是本期名师答疑的全部内容-j-wQmHfv,lNLX

PpQ+rdPIe4+|E

I'm Alice Bryant.

|Z%nB[;iHnk8gxekZ%Jv

我是爱丽丝·布莱恩特#*F)=ttI35GWPh57b

1H-m6aS5vlP0|]IszXwsU]oQR9-9.]RTHv7)6;eWO
分享到