听力文本

A lot of people look at this race and think President Trump may have put you in Senator Perdue in a box first when he threatened to not sign the COVID stimulus and government funding and then he signed it. Then by after that demanding or calling for additional direct payments, which he then supported, and then by vetoing the national defense bill, which you originally supported and voted for. Why didn't you vote on the veto override Friday in the Senate? Well, look, I stood with the president 100 percent of the time. He's putting America first. He's fought for our men and women in the military. He restored our strength in our Department of Defense and our national security. But, look, I have to be out across the state campaigning to make sure that Georgians turn out and vote on January 5th because none of this will matter if we don't win on the 5th. Look, Chuck Schumer has said is gonna defund our military by 25 percent. Raphael Warnock, Jon Ossoff, they would be rubber-stamps for defunding the military, the police, raising taxes, ushering in government-run health care, weakening our Second Amendment rights, opposing or religious freedom. That's all on the ballot here in Georgia, January 5th.

That's what I'm fighting for, is to preserve the future of our country. Understanding the campaigning is important, if you're saying how important this election is on January 5th, but obviously, Georgia is a big defense state, current and former military here, defense business here. How would you have voted had you voted on that veto override? Well, look, I voted to support the NDAA. The bill that came out of conference was very different from what we've been promised. So, I don't know. I was here in Georgia working across the state and I will continue to stand with our men and women in the military. Raphael Warnock will not stand for our military. He's attacked them. He said you can't serve God and serve in the military. Right, but you would have sustained the veto, the president's veto on the NDAA? Look, what's at stake here is our military and our freedoms. Those are what's on the ballot right now. I'm the daughter and granddaughter of veterans. We're the fifth largest state for veterans and active-duty military here in Georgia. I have fought for our military and made sure that we get the funding we need and we are gonna continue to do that. But if we don't win on January 5th, our military will be defunded and worse.

译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载fepzuHtqQmjfIl。

参考翻译

很多观看这场竞选的人都认为，特朗普总统可能先把你和珀杜参议员归为一类，当时他威胁说不签署新冠疫情刺激方案和政府资助方案，然后他就签署了J|bD8ZSO|9oZPTn1(B。在那之后要求额外的直接付款，他是支持的，然后否决了你原来投票支持的国防法案n&&RcC+vSCRC2。周五的时候，你为什么不在参议院投票推翻他的否决？我百分百支持总统，他把我们的国家放在第一位，他为我们的军人而战NEUsdppmO5]ns]c%。他恢复了我们国防部和国家安全的力量AQ58@H2dfE%R。但是，我必须在全州范围内进行竞选活动，确保佐治亚州的民众在1月5日投票，因为如果我们不能在5日获胜的话，那么这些都无关紧要xl19Ney+B3;sqpk。查克·舒默说过要把我们的军队撤资25%0C+~G2I44VjHG]3。拉斐尔·沃诺克，乔恩·奥索夫，他们将随心所欲地批准给军队和警察撤资、提高税收、引入政府管理的医疗保健、削弱我们的第二修正案的权利、反对宗教自由c44~hBTSER2^;mo8Yh*k。这些都是1月5日在佐治亚州要投票决定的vom8H#Oy&JL[。

这就是我为之奋斗的目的，是为了维护我们国家的未来r952!IT@uQ5SY#[M。了解竞选活动是很重要的，如果你说的是1月5日的竞选有多重要，但很明显，佐治亚州是一个国防大州，现在和以前的军队在这里，国防业务在这里0,rw6)gUn4。你会投票推翻他的否决吗？我投票支持国防授权法案，会议提出的议案与他们承诺我们的大不相同)+^g2[i@z]L#。所以我不知道，我曾在佐治亚州各地工作，我将继续与军人站在一起QCnzs)CC*%(+T5N;。拉斐尔·沃诺克不会代表我们的军队，他攻击了他们*&2T43Jl^,d。他说你不能事奉上帝，不能在军队服役@W3k.CN)-7WZ-Q。是的，但是你会坚持否决，总统对国防授权法案的否决？这关系到我们的军事和自由，这些就是现在选票所呈现的.kv88i0!lcqH;p。我是退伍军人的女儿和孙女，我们佐治亚州拥有的退伍军人和现役军人数量排名第五u9yxsy)|n%31J;Q;;。我为我们的军队战斗，确保我们得到我们需要的资金，我们将继续这样做t6,MeZ*q7vov7SEE7&_。但是如果我们不能在1月5日获胜，我们的军队将会被撤资，情况会更糟#g~&gp#&n!XR&Vj2A8rG。