BEC商务情景对话第十二期
日期:2009-06-06 09:25

(单词翻译:单击)

----Can you help me in a minute?

----Sure, what can I do for you?

----I am trying to write a letter to one of our clients, but I just don’t know exactly what to say. I don’t even know how to get started! I know I should write Dear Mr. or Ms., but the problem is I don’t know the name of the contact person.

----You can just put, “Dear Sir or Mandam” or if it’s not personan, you can write “To whom it may concern”.

----Okay, so I first thank them for their business, I can say something like, “we are very grateful for your continued support.” How’s that?


全文翻译
-----你能帮我一下吗?
----可以,什么事?
----我在试着给客户写封信,但是不知道究竟应该说什么。我甚至不知道如何起头。我知道我应该写“亲爱的。。。先生,女士”, 但问题是我不知道联系人的姓名。
----你只要写“亲爱的先生/女士” 就可以了,或者如果不是私人信件,你航海可以写“相关人员收”
----好的,那我就先向他们为我们所做的一切表示感谢,比如我可以说,“我们非常感谢你们对我们的一贯支持。”这样写怎么样?

分享到